翻譯很快又對何煒說道：“何總隊長，幾位顧問聽說您的部隊在戰場上曾經痛殲過日軍，請問這些蘇俄制造的火炮是不是在戰斗中起到了很大的作用？如果沒有這些蘇俄援助的大口徑野戰炮，您的部隊是否依舊能在戰斗中獲取勝利？”【。3。】，
聽到這個問題，何煒愣了一下，他本以為這幾個毛子顧問會問部隊的訓練和作戰相關的問題，沒想到居然問炮兵營裝備的蘇俄野炮好不好用？
何煒隱隱覺得，這三個蘇俄顧問是有點顯擺自己國家援助給中國的武器裝備的意思，額，好像還隱隱的有種優越感，似乎突擊總隊離了蘇俄援助的火炮裝備就打不了勝仗一般，總之是讓何煒不太舒服。
不過，何煒倒是也可以理解，這些老毛子是援助者，而中國軍隊則是被援助者，加之中國軍隊在戰場上的整體不利態勢，這些老毛子顧問因此而有些優越感也實屬可以理解，但他們所說的話聽起來也確實是很不友好。
四周的檢閱團成員，也都露出了些不滿之色，那些檢閱團的成員雖然不是突擊總隊的軍官，但也都是中國軍人，老毛子顧問的問題在他們看來，則是中國軍隊離了蘇俄援助的裝備就打不了勝仗一般，這讓他們也感到頗為不滿。
何煒遂搖了搖頭，不卑不亢的說道：“我對友邦能在我國遭受日本侵略時的緊要關頭給予我國援助十分感謝，對我總隊裝備的這種野炮的性能也十分滿意，不過迄今為止，我總隊內裝備的這種火炮并未參加過對日軍的作戰，倒是炮兵營的那些山炮，參與過我總隊對日軍的血戰，是真正在戰場上痛擊過日軍的火炮，不過這些山炮卻都是日本造的。”
當翻譯將何煒的話轉述給幾位蘇俄顧問后，三名蘇俄顧問先是露出了失望之色，何煒的回答顯然不是他們想聽到的，緊接著又露出了疑惑之色。
翻譯又對何煒問道：“何總隊長，請問貴部為什么會裝備這么多的日式火炮？”
何煒聞言，立刻朗聲回答道：“這些山炮全是我總隊在歷次戰斗中從被殲滅的日軍部隊中繳獲而來，以敵人的裝備武裝自己，再反過來打敵人豈不是更痛快。”
何煒話音剛落，周圍的檢閱團成員就紛紛大聲叫好，有的甚至還鼓起了掌，稱贊何煒和突擊總隊能打能拼，有股子氣勢的也不在少數。
畢竟何煒這話說的，用繳獲自日軍的火炮反過來打日軍，實在是提氣的很！
三名蘇俄顧問倒也是爽快人，在聽過了翻譯的轉述過后，原本臉上的疑惑表情也變成了欽佩之色，三人隨后便頻頻的向何煒點頭，還連連向何煒與突擊總隊炮兵營的隊列豎大拇指。
顯然，這三個老毛子也被何煒剛剛表現出來的豪氣以及那些繳獲山炮背后所隱含的戰績所折服。
見到蘇俄顧問的這幅嘆服的做派，何部長，徐部長，以及眾多檢閱團的成員們自都是感到臉上有光。