“主要是線索整理。”他聲音里有些倨傲，畢竟這可是蘇格蘭場里面最高貴、最有地位的部門之一：“我負責把報案信息和情報文書做初步歸檔，然后轉給上面的人判斷是否立案。”
亞瑟點了點頭，語氣依舊溫和：“那挺重要。昨晚西印度碼頭那起盜竊案，歸你們那邊處理嗎？”
小警官皺了皺眉，略顯遲疑：“我、我不是很確定……不過我們部門昨天下午確實收到了碼頭警署送來的一份函件……但我還沒看具體內容。您問這個干嘛？”
“只是隨口一問。”亞瑟笑了笑，仿佛只是個有些好奇的倫敦市民：“那你平常和誰搭檔？”
“呃……我主要是給鮑比·坎貝爾警長打下手。”小警官頓了頓，眼神開始變得不耐煩：“先生，您是不是哪家報館的？如果是采訪，那您得走東側側門。現在是公務時間，閑人止步。”
亞瑟仍是一副不惱的模樣，像是在細細觀察一株茁壯生長的小草。
他剛要再問一句，忽然聽見耳邊傳來一陣馬靴踩在地磚上的沉穩腳步聲。
“喬治。”一個略顯蒼老但鏗鏘的聲音響起：“別擋路。”
新警官一驚，猛然轉頭。
只見一位滿頭灰發、眼神如鷹的老警督正從蘇格蘭場主廳走出。
他穿著老式的深色燕尾服制服外套，腰上跨著半舊的警務皮帶，步子不快，但氣場十足。
那人走上前，將一只厚實的手搭在小警官喬治的肩膀上，沒有訓斥，沒有怒罵，只是靜靜地看了他一眼。
然后轉向亞瑟，站得筆直，抬手敬禮。
“歡迎回家，長官。”
亞瑟只是微微點了點頭：“好久不見，埃文斯。”
他們說話之間，前廳一群正在值勤的警員也都抬起了頭，有人揉了揉眼睛，有人悄悄摸了摸胸前的警徽，還有人已經快按捺不住想要沖上來寒暄了。
而新警官喬治，則一臉僵硬地站在原地，臉色通紅，像是剛從火爐里拔出來的煤餅。他慢慢低下了頭，悄悄往后退了一小步。
亞瑟見狀只是略微抬了抬手杖，笑著伸手拍了拍喬治的肩膀，扭頭對埃文斯警督說道：“這年輕人不錯，是個好苗子。”
埃文斯警督嘴角動了動，那張因歲月與風雨而顯得棱角分明的老臉露出一絲難得的微笑。
“是挺不錯。”他開了個玩笑：“只是還沒學會，蘇格蘭場的大門，從來不攔亞瑟爵士的路。”
亞瑟笑著搖了搖頭：“這不怪他，規矩就是規矩嘛。”
“規矩是用來給新人看的。”埃文斯領著亞瑟往里走，聲音不大卻格外清晰：“而您，是立規矩的。”</p>