“在非洲原始部落，巫師和麻瓜的關系跟我們不一樣，有的巫師被尊為部落的嗯，長老、祭司、薩滿，或是別的什么雖然他們遵守國際巫師聯合會的制度，一般不會向麻瓜們透露魔法界的存在。”
“但是富饒的麻瓜國家偶爾會派人援助原始部落，我在那些部落里見過一種麻瓜片狀藥，不能掰開，不能咀嚼，不能研磨成粉末。”斯內普用他那早已陌生的、為數不多的麻瓜知識，引導著洛倫的思考，“因為真正發揮作用的藥劑作用太強，必須”
“緩釋藥”
洛倫眼前一亮，叫出了藥物的類型。
緩釋藥是指口服后，在病人體內緩慢地釋放藥物的制劑，與普通制劑比較，給藥頻率減少，能增加患者的順應性或降低藥物的副作用。
“教授伱想怎么做”
“這是我打算在魔藥俱樂部開展的課題，你繼續前面的實驗。”斯內普瞥了他一眼，表情淡漠。
“好的。”洛倫乖巧答道，心里再次為盧平教授祈禱。
“”
斯內普把這個月的尸臭魔芋有關材料交給他，順便提出最近會發出魔藥俱樂部的邀請函，這次應該會放寬要求，多收一些人“一年級新生和二年級的都要招，算上其他年級多招的人，先找一些蕓香草、流液花給新成員處理，后面開始批量熬制低級魔藥老成員參與課題”
洛倫點了點頭，懂了，批量培養勞動力。
看來學校的生意做得很大，還在擴張。
洛倫回到寢室的路上，風刮得非常厲害，氣流穿過走廊，穿過樓梯，在城堡里放肆地呼嘯著，尖銳的氣嘯不絕于耳。
哪怕在轉角真的遇上一只嚎哭女妖，洛倫也不驚訝，這聲音實在太大了。
向胖夫人道過晚安，洛倫鉆進公共休息室，在壁爐旁找到了靠得暖洋洋的赫敏，笑嘻嘻地湊過去，在她旁邊坐下來，探頭探腦地打量著她的古代如尼文作業。
赫敏拿著新買的羽毛筆，正在用工整的字跡翻譯一篇如尼文詩歌。
“晚上好呀赫敏。”
“”赫敏的羽毛筆頓了頓，在羊皮紙上留下了一個墨點，稍作沉默，赫敏還是應道，“晚上好。”
“你這干什么呀”
“做作業。”
“做什么作業呀”
“”
“你不想理我，你好冷漠，比外面的風還要冷漠。”
“”赫敏無奈地抿了抿嘴唇，“如尼文作業。”
“如尼文的什么作業呀”
赫敏把羽毛筆放進墨水瓶，轉頭定定看著洛倫“翻譯一篇短詩。”
“哦。”洛倫點了點頭。
大概過了幾秒鐘，赫敏還在看著他，洛倫眨了眨眼，語氣無辜地問道“你有什么要問我的嗎”
赫敏深吸一口氣，把羽毛筆重新握在手里，準備繼續剛才的工作。
不出所料，洛倫再次發問了“翻譯什么詩歌”
“”
赫敏咬了咬牙，看也不看他，努力忽略這個學習的絆腳石，腦海里盡力回想詩歌。
“溫弗里德箴言”洛倫自顧自地探頭看她的作業，并對她的翻譯指指點點，“懶惰之人九次，因其拖延而敗壞，九項成功的事業這里的數字九是虛指，應該翻譯為懶惰之人每次任何成功的事業。”
赫敏的羽毛筆頓了頓，另起一行，按照洛倫的翻譯進行修改。
“呀，好像錯了，好像的確是數字九。”
赫敏咬牙切齒，再也忍不住了，放下羽毛筆氣鼓鼓地瞪著他。