韋斯萊夫人在灶臺邊忙碌，圍裙飛舞，仿佛芭蕾舞演員旋轉時飄蕩的裙擺。
莫麗跟著收音機哼唱，時而朝廚房水池方向瞥兩眼，無所事事的男人們正圍坐在那里處理球芽甘藍，切得亂七八糟的甘藍堆在一起，壘起成一座小山。
門廳里，紅色的帷幕敞開，布萊克老夫人的畫像就露在外面，像是普通家族長輩的肖像一樣，從早上開始，一整天都很安靜，沒有尖叫，沒有怒罵，沒有歇斯底里。
雪花在窗外靜靜飄落，房間里回蕩著塞蒂娜·沃貝克的節日廣播，歌聲從收音機中婉轉流出，
又是一年圣誕。
……
“喏，啤酒。”
漢娜·艾博聲音輕細，不情不愿地將一杯啤酒放在桌上，嗅著濃郁的酒氣，忍不住皺了皺鼻子。
老湯姆接過啤酒喝了一大口，舒暢地呼出一口酒氣，臉上的皺紋都舒展開來。
破釜酒吧地理位置特殊，門口出去就是麻瓜街道，后面通往對角巷，對角巷又挨著翻倒巷，魔法界的局勢越來越緊張，來這里喝酒聊天的客人也越來越少，親友們看著酒吧老板越來越憔悴，所以在這里舉辦了一場圣誕晚會。
此時破釜酒吧里擠了一群人，老湯姆的親人朋友都在這里了。
漢娜作為親戚家屬，跟著母親來參加晚會，她不愛喝酒，所以就擔任了侍者，和其他幾個未成年的小輩一起，負責給客人們倒酒。
幾十年來維系的老顧客，喝酒聊天，打牌嬉笑，吹噓他們年輕時候的事跡。
破釜酒吧很久沒這么熱鬧了。
“那年魁地奇世界杯，我差一點就能拿冠軍了！”
“得了吧，你在替補席都沒上場。”
“所以說差一點呀！”
漢娜倚靠吧臺，聽著這些上了年紀的老巫師吵吵鬧鬧，覺得這跟霍格沃茨的圣誕晚會沒什么區別，他們在學院長桌邊上也是這樣嘻嘻嘿嘿。
酒吧里的燈一直亮到深夜，這些老巫師都喝得面紅耳赤，有人已經神志不清地趴在桌上了，剩下的人還在吵鬧。
“我畢業的時候，好多女生給我寫情書……”
“放屁！明明是你給別人寫情書，結果第二天被皮皮鬼在盥洗室找到，當著全校師生的面念出來了！”
“我要跟你決斗！”
最后一位勉強站著的顧客被老湯姆掀翻在地，他轉過頭看著自己的家人們，打了個酒嗝：“我有個消息想告訴你們，我打算退休了，看你們誰想接手這個破釜酒吧，沒人的話就關掉，把店鋪租出去。”
“什么？”
親戚們全都愣住了。
漢娜看著這位上了年紀的親戚，他笑得很難看。最近轉碼嚴重，讓我們更有動力，更新更快，麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝</p>