夜店門口。
盧迪和黑邁克把已經喝多了的大衛送上了轎車。
他囑咐了黑邁克幾句之后，看著車駛出這條街，消失在了夜色之中。
阿爾托在他的后面走上來和他并肩站在街邊。
“我去找人問了那個米蘭拉韋伯斯特的朋友、熟人，現在查到的情況，就想她自己說的那樣，沒有什么問題，不過”
“我還是想去明尼蘇達州的特雷西，她老家那邊，查一下她的家庭情況。”
盧迪聽完，沉默著沒有說話，他拿出了香煙，給阿爾托來了一根，點燃后，深深的吸了一口。
“這件事我會找人去辦，你不用繼續查下去了。”
他轉頭，面無表情的看著阿爾托“你剛才和大衛說謊了，為什么”
“你不用解釋，阿爾托，我說這件事就是想告訴你，如果你真心的想要進入大衛身邊的這個圈子里，就不要再對我們說謊，明白嗎”
阿爾托沉默的點點頭，吸了一口煙霧，吐了出去。
兩人就在街邊站了一會兒，阿爾托吸完了香煙，扔掉煙頭后和盧迪告辭，說了幾句后他就離開了。
盧迪瞇著眼睛看著阿爾托的離去背影，心里在考慮著。
夜店里。
派恩饒有興致的看著已經快被勞拉灌醉的賈爾斯，兩兄妹的互動，現在已經逐漸進入了最激烈、精彩的時刻
勞拉喊了服務生去吧臺那邊，準備再找文斯要一些無酒精的雞尾酒來喝。
這丫頭喝無酒精飲料還上頭了，嚷著要和賈爾斯決戰到天亮。
賈爾斯看著勞拉旁邊，一直安靜笑著的莉莉絲，起身坐到了她的旁邊，摟著莉莉絲的肩膀，小聲請求幫助。
莉莉絲看著他沒說話，用手輕輕的拉了一下勞拉。
勞拉回頭，正看到賈爾斯一臉醉態的和莉莉絲親近的說著什么。
她一臉壞笑的對三個一直劃水的三個領舞妹子招招手，指著賈爾斯對著她們說“無論你們用什么辦法，誰能讓他喝一杯，誰就能得到100刀等他喝倒了，一起算賬”
額。。
派恩趕緊拿著自己的酒杯起身挪位置，給三個眼睛跟探照燈一樣的妹子讓地方。
莉莉絲也借機和派恩坐到了一起，勞拉鉆進了她的懷里，嘿嘿笑著看三個妹子表演。
其中一個妹子最直接，她拉著賈爾斯的一只胳膊，一矮身坐在了賈爾斯的大腿上，摟著他的脖子就往他嘴里灌了一杯酒。
另兩個失了先機的妹子急了，紛紛上前，一個餓虎撲羊，掛在了蒙圈的賈爾斯身上，扭動著身子，說著各種撩人的話，手上不停的往賈爾斯嘴里灌酒。
勞拉抱著莉莉絲，她笑出鵝叫聲，莉莉絲也捂著嘴笑得靠在派恩的身上。
派恩則在后悔，剛才為什么不派人把攝像機拿來呢
這么好的素材可以了啊
等到盧迪來到他們的卡座這邊時，賈爾斯正帶著他身上的三個掛件姐妹花，正在逃離這里，要去洗手間那邊避難。
盧迪笑呵呵的坐到了一旁，看了一眼賈爾斯遠去的方向，對幾人道“看來你們玩得很開心”
派恩笑著拍了一下緊貼在莉莉絲胸前的勞拉的小腦袋。
“非常開心謝謝你盧迪大衛呢這小子跑哪兒去了”
“呵呵他已經喝多了，我讓黑邁克送他回去了。剛才，有一個咱們這里的服務生對他”
盧迪繪聲繪色的給派恩、勞拉和莉莉絲三人講了剛才大衛的遭遇。
勞拉興奮的坐直了身子“哇哦那女孩兒在哪兒她干得漂亮，我一定要和她好好聊聊”
派恩拉住了準備起身要去找米蘭拉的勞拉。