就這樣，楚野和尼卡，因為要誰在家里看護孩子們的事情，發生了一些爭執。
菲菲和其它的雌獅們，看著楚野和尼卡相互爭吵的行為，還感覺有些奇怪，不明白它們之間是因為什么事情發生了爭執。
可就在楚野和尼卡因為誰去捕獵的事情發生爭執的時候，突然，大地上傳來一陣咚咚聲，象是有很多的動物向這邊走來。
面對著突然發生的變化，楚野和尼卡也不再爭執了，而一起抬頭看著遠處的草叢。
很快，有一群黑色的龐然大物出現在了楚野和尼卡的視線里面。
尼卡一看到這一群黑色的大家伙，馬上就緊張起來。因為這一群大家伙，不是別的動物，是一群大水牛。
這一群大水牛，正是尼卡昨天晚上跟它們較量過的那一群水牛。
尼卡一眼就認出了為首的水牛首領，正是昨天晚上，把尼卡撞傷的水牛首領第斯。
第斯昨天晚上把尼卡它們打敗后，它也有些驕傲了。感覺自己把這一個獅群的雌獅們都打敗了，雌獅們就不敢再來攻擊它們這個水牛群了。
本來第斯帶領著水牛群，是在楚野和隔壁獅群的領地交界地方活動的。因為那個地方是兩個獅群都不怎么去看管的事情。水牛群在那里生活會比較安全。
但是昨天晚上尼卡捕獵水牛群的事情發生后，第斯就改變了原來的想法，他感覺尼卡這個獅群當中的雌獅們，都成了它的手下敗將了，它們以后就算是看到水牛群，也不敢進攻它們。
于是，第斯今天早上，就做出了一個大膽的決定，它不想在兩個獅界的地方活動了，它要大搖大擺地在楚野所在的這個獅群活動，并且還走到了楚野這個獅群最核心的地方，也就是楚野和雌獅們還有小獅子們每天休息睡覺的地方。
第斯和自己的水牛群今天早上醒來后，就只管在楚野的這個獅群的領地中活動。對于昨天晚上發生的事情，它還記得非常的清楚。
他感覺，現在楚野這個獅群里面，沒有那一只雌獅膽敢再來跟它較量了。
楚野一看是一群水牛時，他就非常高興。畢竟，他正想要去捕獵水牛呢可它還沒有去呢這些水牛竟然是自己送上門來了。
楚野還不知道這些水牛，就是尼卡昨天晚上遇到的水牛。為首的那一頭強壯的水牛首領，還把尼卡給打敗了，并且是差一點就殺了尼卡。
只是尼卡非常清楚，它用自己獅子的語言把昨天晚上的事情告訴了楚野，并告訴它，眼前這一群水牛，就是昨天晚上它們雌獅們捕獵失敗的水牛。
還告訴楚野，為首的這一頭強壯的公水牛，就是昨天晚上把它擊傷的水牛首領。
楚野了解到這些情況后，就想要為尼卡報仇了。他感覺，自己完全可以獵殺一頭水牛，就算是獵殺不了水牛首領，但肯定能夠獵殺一些亞成年水牛。
只是楚野感覺，這一群水牛，正一邊吃草一邊向它們的營地走來，它也不用去追擊它們，只是等著它們走到自己跟前就可以了。