“都來舊金山了，還吃nout啊”
走在碼頭邊的杰弗遜街上，由惡魔島吹來的爽利海風把韓易的風衣吹得獵獵作響。他看著自己身邊捧著一只雙層芝士漢堡，啃得異常歡實的趙宥真，無奈地笑著搖了搖頭。
“舊金山不是加州嗎”趙宥真咀嚼著口腔里多汁的牛肉餅，含糊不清地說道。
“是呀。”
“那跟在洛杉磯吃有什么區別”宥真吮了吮手指，“都算是本地美食。”
“說不過你。”
韓易把手揣進巴寶莉風衣的兜里，沉吟片刻，終于問出了那個已經在他心底沉淀了一整天的問題。
“跟爸爸吵架了”
“greatcaback。”
趙宥真先是疑惑地愣了愣，然后蹙起的眉頭便迅速舒展開來，隨著眼角的動作，向下勾起一個代表促狹笑意的弧度。
“greatestedianofati。”韓易的手在身體兩側掌心向外攤開，聳了聳肩，“現在是時候告訴我了嗎如果你想的話。”
“想知道嗎”趙宥真挑挑眉毛。
“不告訴我，我怎么知道呢”韓易一語雙關。
“不算吵架吧”
趙宥真先是想要學韓易把雙手揣進上衣，但發現自己略顯單薄的衛衣沒有這種配件，便順勢放進了牛仔褲的后兜里。她停頓在這里，內心掙扎了好久，才緩慢而遲疑地開口說道。
“用斷絕關系來形容，可能比較恰當。”
“啊”韓易嚇了一跳，聲調都上揚了不少。
“斷絕關系什么情況”
“他先是讓我媽給我打電話，讓我暑假回去，我說我在這邊找到了全職工作，暫時沒辦法回首爾。然后他就親自給我打了一個。”
“然后呢”
“然后，當然是給我安排任務啦。”趙宥真自嘲地笑笑，“跟幾個集團的第四代公子吃吃晚飯，和kiaaag某位高級合伙人的后代去打打高爾夫球，還有，啊還有金總長的孩子，怎么能忘了金總長呢”
韓易表情緊繃，默不作聲地點點頭，示意自己在認真傾聽。
“我跟他說，爸爸，我在這邊真的有一份很棒的工作，音樂公司。”
“他說，別以為我不知道你在干什么。每次放假，都找各種借口呆在外面不回來，已經兩年了。這次，必須得滾回去。”
“我說，爸爸，真的沒辦法。”
“他說，你沒辦法，我有辦法。今年夏天回來，聽安排，就當什么事都沒發生過。如果不回來，后果你自己承擔。”
“我問他，什么后果”
“他說，別忘了你在美國的學費是誰出的，英文翻譯的話，差不多跟nofabitch是一個意思。”
“那你怎么回復他的”
“我說”
趙宥真把左手從兜里抽出來，對韓易比了個中指。
“你真這么講的”韓易倒吸一口涼氣。
“沒有，心里這么說的。”宥真撇撇嘴，以肉眼可見的速度蔫了下去。
“那你應該回去啊，多認識幾個朋友而已。”毫不意外地，韓易選擇用玩笑話掩蓋自己的真實情緒，“不然下學期學費可就沒了。”
“我才不會”
趙宥真的反應出乎意料的激烈，她把手中還沒吃完的芝士漢堡連同防油紙一起揉成一團，砰地一聲扔進路邊快要堆滿的垃圾桶里。
她看著韓易，聲線堅決而冰冷。
“要讓我為了學費做這種事情，不如直接殺了我”
“不然”韓易指著自己，欲言又止。
“不，易，我不能上帝啊，這就是我不愿意告訴你的原因。”