貝克蘭德，西維拉斯場。
在“拜訪”奧黛麗的卡羅診所后，倫納德就與克萊恩分道揚鑣，又跑了幾個案件相關的地方后，終于回到了警局。
夜已深，西維拉斯場里空了不少，剩下的大多是今天值夜班的怨種和今天晚上繼續加班的倒霉鬼。倫納德對此習以為常。
但等倫納德剛坐回自己的位子上，他就感到一種不容抗拒的困倦襲來。
靈性預警向他暗示了來者，倫納德便沒有抵抗，順勢墜入夢境。
再次睜眼，倫納德發現自己仍然處于西維拉斯場的辦公室中，只不過房子里一片靜謐，外面的職員全部消失了，似乎只剩下了他一個人。
“倫納德米切爾。”
拎著黑色手提箱的格洛麗亞從辦公室外走了進來。倫納德從椅子上站起，看著格洛麗亞把小手提箱放在他桌上。
“從現在開始，你被征用了。”
格洛麗亞一按按鈕，手提箱便自己彈開，露出一塊黑色的金屬板。一疊折起來的紙被壓在金屬板的下面。
整個箱子并不大，只有手掌般大小，手提把是可折疊設計，若是將箱子合上收起把手，完全可以稱之為盒子。
而這個金屬板占據了這個盒子的大部分空間。倫納德對這方面沒有研究，一時半會分辨不出來這是什么金屬，只能看出來它歲數不小，再近也該是信息革命之前的產物。這種黑里帶黃的色澤在電氣時代末期的金屬制品中十分常見。
但是這玩意兒是實心的，握在手里有些分量。對倫納德這個級別的非凡者來說不值一提，但對普通人來說確實是通勤不可承受之重。
這讓倫納德突然想起剛剛跑的某個現場，一個樂于誅人的酒鬼就是拿了這樣一大塊金屬廢料，幫助一個幸運路人大開腦洞，通過一場頭腦風暴成功地幫他找到了通向神國的綠色通道，對方立刻激動得血脈賁張，還沒來得及說一聲謝謝就迫不及待地踏上了朝圣之旅。
這塊金屬板的形態比較抽象，和那團攪在一起的建筑廢料有的一拼，但是它在前后各削出一大塊平面，密密麻麻地刻上了小小的魯恩字母。
不過倫納德很快發現，這并不是魯恩語，像是用魯恩文轉寫了某種語言、甚至雜糅了多種語言，只按魯恩語去理解是沒有意義的。
這是一段被加密的信息。
一時半會也破解不出來，當著主教的面開掛也不是明智選擇，倫納德取出金屬板，開始下面壓著的文件。不出所料，這是一份任務簡報。