“這座書架上第九排第四列。”杰森背對著克拉拉說，“幫我取一下。”
克拉拉無奈地嘆了一口氣，她放下手里面的吸塵器向杰森走去，毫不費力地舉起手幫他取下了那本書：“我記得我和你說過我的名字。”她一邊說著一邊把手里面的書遞給杰森。
“我當然記得，你前幾天才說過。”杰森接過那本《安娜·卡列尼娜》，他的表情像是從垃圾桶里面把寫著克拉拉名字的紙條翻了出來，“克萊爾？科爾多？”
克拉拉毫不懷疑他是故意念錯自己的名字的。
“是克拉拉。”她強調著自己的名字，拖長了音好讓杰森發現自己的不滿，“你下次叫人幫忙的時候總給先記住別人的名字。”
“我會的。”杰森隨口說道，他看上去就沒把克拉拉的話放在心上。他翻了一下手里面那厚重得可以當板磚用的書，在跳到結尾安娜朝那列火車走去的時候又興致缺缺合了上來。
杰森用書脊敲了一下克拉拉被藍灰色工作服包裹住的小臂，在她的眼睛看過來的時候又移開目光：“放上去。”
克拉拉沒有理會他，她抱著胸靠在書架前：“我的名字？”
杰森這才反應過來什么，他不情愿地從嘴里面擠出了那幾個字：“克，拉，拉。”
“很高興你的大腦能記住這幾個簡單的單詞。”克拉拉這才把那本書重新放進了書架，“下次叫我幫忙時你可以先喊我的名字，杰森少爺。”
杰森的身體一僵，他本來想順著克拉拉的話先冷嘲熱諷一番她的名字，現在去被她最后的那句話狠狠打倒了大腦。
“你叫我什么？”他顫顫巍巍地抬起頭，不敢相信克拉拉剛剛脫口而出的稱呼。
“嗯，就杰森少爺？”克拉拉奇怪地盯著杰森，他的耳朵紅了一大片，就像是聽到什么羞恥的稱呼一樣。克拉拉以為是他好奇為什么她會知道他的真名，于是她解釋道：“我以為每個在這里工作的人都知道你的名字。”
“這不是重點。”杰森扶住腦袋，他頭疼地重復道，“杰森少爺，你為什么會想到這種稱呼？”
“因為你住在一個德古拉式的城堡還每天都在圖書室里轉來轉去。”克拉拉吐槽，“你知道不是每個人都能在古堡里隨意取下那些保存良好的原版書籍的對吧。”
“那陶德先生也比杰森少爺好。”