一周后,哥譚，韋恩莊園。
迪克頂著一對黑眼圈從臥室走下來，他剛剛躺在床上休息了一個小時,但這點時間門還不足以彌補他的睡眠。蝙蝠俠的工作加上韋恩集團的工作讓他苦不堪言，其中更多的壓力來自于韋恩集團。
雖然有奧利弗·奎恩的幫助，但是韋恩畢竟還是哥譚的本地家族，迪克不得不周旋在集團內部的各個事務之中。科伯特家族倒是朝他遞來了橄欖枝,但他是不可能接受企鵝人的“好意”的。
他夢游似地走到餐桌前,在自己的腦袋快要砸到那份小羊排的時候停了下來。迪克懊惱地摸著額頭,喝了一口桌上的咖啡試圖保持清醒：“阿福,杰森去哪里了？”他如夢清醒地看著四周,這里除了阿爾弗雷德和他以外空無一人。
“杰森少爺從三天前就不在家里吃晚飯了。”阿爾弗雷德提示道。
“三天前……”迪克又喝了一口咖啡，苦澀的咖啡進入他空蕩蕩的腸胃里,他總算想起來他已經三天下午沒有在餐桌上見到杰森了。但是蝙蝠洞每天晚上都能見到羅賓，說明情況并不是他想的那樣糟糕。
“是的，迪克少爺。我想總要給處于熱戀中的少年一些多余的空間門,過渡干涉他的生活并不是一個好選擇。”
“噗——”迪克噴出了嘴里的咖啡，又在阿福不贊同的眼光里用紙巾擦了擦嘴角，他震驚地看著什么都知道的阿福,喃喃自語道,“什么——他戀愛了？！”
“等等，為什么我什么也不知道？”迪克忍不住大叫道，為什么他在累死累活處理工作的時候杰森卻背著他談起了戀愛,這不公平，“戀愛對象是誰？什么時候開始的？”
他愣了幾秒，終于從記憶里面翻出他曾經和芭芭拉的對話，還有那張讓他印象深刻的漂亮臉蛋。迪克一臉灰暗地切開了小羊排：“……我的人生糟透了,阿福。”
“不用傷心，迪克少爺。”阿爾弗雷德接話道，“我想辦公室堆積的文件可比你的人生要更加糟糕。”
“……謝謝你，阿福，我感覺好多了。”
……
克拉拉懷疑杰森有皮膚饑渴癥。
這是個夸張的說法，但事實也差不多。自從他們正式確立起戀愛關系以后。18歲的少年變得黏黏糊糊的，像一個橡膠糖一樣粘在克拉拉身上。每次她在圖書室打掃衛生的工作快要結束的時候，就能感受到一只大號的抱抱熊從背后抱住了她。
被克拉拉嚴厲拒絕幫忙的少年等克拉拉工作一結束就把她圈在懷里，他手里捧著一本從書架上取下來的書，坐在沙發上和克拉拉輕聲分享著里面的故事。
在克拉拉正式下班以后情況就更嚴重了，無論是打游戲還是休息，杰森·抱抱熊·陶德充分發揮了他身為義警強大的體力和優越的反射神經，只要克拉拉在他懷里出現異動，杰森就會用他結實有力的手臂強硬地抱住克拉拉。