一間特意灑掃出來的禮品店外聚集了不少白人女孩子，凱瑟琳駐足看了一陣。
淮真說，“也許可以去買一些畫黃龍旗的郵票用以珍藏。改朝換代了，從前唐人街堂會的黃龍旗也改換作青天白日旗，黃龍旗郵票已經絕版，老板舍不得銷毀，可以留下以供珍藏。”
“絕版”二字對女孩子的吸引力并不一般小。在凱瑟琳慫恿下，黛西也跟進店鋪挑選郵票。
淮真仰頭，覺得自己手頭寬裕了，也要去郵局搜集多一點四十八或者未來的四十九星旗。到以后終于成為五十星的不久將來，這兩款郵票都會成為天價。
跟在女孩們后頭，淮真見安德烈放慢腳步，有意同她聊天。
“黛西對西澤就像一切普通女孩對帥哥的心血來潮。相信我，去香港前一月，她不停念叨著的還是一名耶魯畢業的oldoney。”
“oldoney？我想你們都是。”
“若不是這次旅程，她壓根記不住小時候那總將她嚇哭的隔壁少年。作為她的兄長，我不認為西澤比她看上的任何年輕帥哥好搞定。”
“你怎么會以為我能搞定？”淮真笑道，“我確實和他沒有那么熟悉，甚至上一次對他發出禮貌邀請，都被視為僭越。愛情在這片風潮開放國土上任意兩個年輕俊男靚女之間萌發，都是無比輕易的事情。但我想不會輕易發生在加州存在于一個共和黨排華者——與一名華人之間。尤其是，我是得到他的幫助，才恢復自由。西澤很紳士，也很疏離。ygirl是他能給予的最好尊重，我很感激他。”
“相信我，他確實對你十分感興趣，這件事在他身上極少發生。”
“我當然相信他對我有一些好奇，否則他一定不會在那一通電話以后踏進那一家雜貨鋪。我記得有講過，美國人永遠在尋找新鮮刺激，而華人卻始終容易懷舊。”
這番話還未講完，安德烈張了張嘴，卻什么都沒說。
淮真從他藍色眼睛里讀到一種離奇的情緒。
帶著莫大哀慟，愴然，恍然大悟，甚至還有一些被誤解的傷感與委屈。
店鋪里人來人往，是流動的，可那一刻安德烈卻像是靜止。他在悲痛，而那種悲痛不可逆轉，無可挽回。
她突然想起一個詞。叫做永失吾愛。
淮真嚇了一跳。
那一秒過后，凱瑟琳在遠處呼喊：“安德烈——”
安德烈頓住，視線從淮真臉上移開，越過她走向凱瑟琳。
她回頭看了一眼，心情仍難以平復。但她知道，那一刻他在試圖辯解，為他自己，為某一件事。
但他不能說。
否則下一刻，淮真甚至覺得，自己會從他口中得到一個女孩的中文名字。
“季淮真。”
西澤的聲音將她拉回現實。死一樣的沉寂消失了，周圍雜亂的英文漸次響起。
“我等太久了，”他走過來抓住她的手腕，“他們人呢？”
淮真偏偏頭，往里看了一眼。
西澤往里擠過去，仍捉著她的手腕，看樣子是想連帶著她一起帶進人群去。
一邊走一邊抱怨，“季淮真，你能不能給自己起個英文名，比如hie，ana之類的？”
淮真心里好笑，“你不是會講廣東話嗎？”
“語言是工具，不是用來講一些無比繞口而毫無意義的拼湊詞匯。”
“淮真有意義。”
“我不想知道。”
“我記得你的全名可比我的音節長多了。”
“……”