腳步停下，她會仍然走出去幾步，自顧自地說，“以及……沒有生病就不要吃藥了。”
最后一班電車已經離開，不知不覺抬起頭，兩人已經走到第一次逃出唐人街的哥倫比亞街頭。
意埠餐廳尚未打烊，v字街頭仍燈火通明，她腳步終于停下來，仰頭看著他，對他說，“再見。”
這意味著，這里安全了。你可以去打電話叫車回家，或者自己步行二十分鐘回去。
他沒有同她道別，立在原地，視線追隨她。
她的步伐輕快，頭也不回返回來路。
踏出了這條街，便是一道界限。
界限內是他所厭惡的唐人街，是她的世界。
界限外是對這四十條唐人街居民充滿惡意的白人社會，是華人格格不入的所謂文明社會。
在那一瞬間，他突然意識到，他討厭事物，從小到大，其實從始至終都沒有變過。
但是這份厭惡中出現了一份例外。
像猶大臨終前的懺悔，像脾氣古怪糟糕的老頭贈與你的一顆糖。
他想起十三歲時咬傷他的阿帕盧莎那只母狼，她被他的子|彈擊中腹部卻仍逃遁進叢林深處，使他輸掉本不該輸掉的一場狩獵，被朋友恥笑整整一周……一周后再回到那里，他發現那只母狼的尸體，以及兩只因饑餓而死亡的幼崽。
還有什么？
這數月里，他一次次踏入唐人街，試圖從她身上找到任何一點可以讓他為之厭惡的理由，卻一次次的失敗。
時至今日，他才發現，他所憎恨東西，他想親手摧毀的一切骯臟煉獄里，這個華人女孩就在那里。
脆弱，不堪一擊，卻翩然不驚，飛躍火海。
在他所有憎恨的一切，想要親手摧毀的一切。
她竟然是那個例外。
多可怕。</p>