西澤說，“我又沒有叫你們等我。”
奎琳臉色變了又變，終于心平氣和地問，“那現在去吧？和大家聊聊天，今晚在這里過夜，明天直接去奧克蘭。”
西澤說：“我送淮真回家。”
“叫湯普森先生送就可以了。”
西澤沉默幾秒，直接對湯普森說，“開車。”
奎琳那張優雅的臉終于垮了下來，追上幾步，“停，停！”
淮真望著窗外，想看看那穿塔夫綢黑裙與長高跟的女士究竟會不會在奔跑中跌倒。
不過她很及時的停了下來。
湯普森說，“其實太太只是嘮叨了一點，你不該對她這么壞。”
“她是不壞。不過我最近不喜歡她，因為她總以為我是個戀童癖，并且想方設法想使人告訴我這一點。”
湯普森笑了，“所以你是嗎？”
西澤轉過臉去背對淮真，“我很確定我不是。”
湯普森從后視鏡看向淮真。
兩人目光在鏡子里交匯，她有點訝異。
“女士，你今晚可真美。”湯普森微笑說。
她說，“謝謝，可是我們三小時以前見過的，你記得嗎？”
湯普森說，“我所以我代他向你保證，他真的不是。”
西澤終于忍不住了，“湯普森，我希望你能閉嘴。”
湯普森立刻將嘴巴結結實實關上。
淮真笑著，“我想那個西澤回來了。”
西澤輕聲說，“其實他一直在這里。”
汽車在山道顛簸前行。
膝上暖暖的一團，隨著車行些微顫動。
她低頭，只能看到他頭發下藏著的右側臉頰與耳朵。
伴隨一聲呻|吟，他皺著眉毛，濃密睫毛蓋在臉頰上輕輕嗡動了一下。
淮真低頭問他：“不舒服嗎？”
西澤極力忍耐，搖搖頭，“湯普森，開快一點。”
她用手指將他額前碎發撥開揉摁，在太陽穴打圈。
指腹被一層薄汗沾濕，也不知究竟是誰出汗了。
西澤咽喉響起一聲細碎嘆息。
“淮真，我睡一會……”
手被他捉住，迫使她停下動作。然后帶過去，貼在他臉頰上。
西澤就著她的手和腿漸漸睡著過去。
淮真一動也不敢動。她忍不住想：我應該再吃胖一點的，這樣多少大腿上也有點肉，不至于將他硌的慌。
汽車晃晃悠悠駛上輪渡，向城市開去。
剛開上哥倫布街，等候行人過路時，湯普森轉過頭問，“可以嗎？”
淮真點頭，“先送他到家。”
車沿著坡道小心翼翼拐入倫巴德街。
街燈都打開了，路旁花圃被點得明亮璀璨。
行駛在曲折陡峭的坡道的轎式自備汽車讓他有點雪上加霜。剛到1-109號外，不等車挺穩，他推開車門沖出去，埋頭在花園里吐得昏天暗地。
淮真跟在他身后下去，替他輕輕拍打后背，難受得不知說什么好。
一樓房門打開，黑人胖女士從里面一顛一顛跑出來，心疼的大聲叫喊，“哦可憐的小寶貝，怎么喝成這樣了……”
她穿著拖鞋急急奔過來，扶著西澤胳膊，用整個身體支撐著將他架進屋去。