傍晚七點多了，柏拉圖騎士們準備就寢的時間了。
雖然輕井澤王子飯店有芒星城最高級的古法溫泉，但卡爾基還是迅速洗地沖冷水澡，人是很難改變自己的生活習慣，他被當作一個沒有七情六欲的戰爭機器培養大，再多的享受會讓他厭煩。
當他們沐浴更衣后，被帶入一間極為潔凈雅致的臥房，但榻榻米上只有一席被褥。
他們都嚇了一跳，大概是登記的工作人員看到璇璣的資料，20歲，自由職業者，結合卡爾基是一位29歲的上將，大家都以為是，這類事在蓋亞軍隊的高級將領中稀松平常，都見怪不怪了。
“我們只是朋友，他是來這里旅游的”璇璣情急之下向侍者說了一句。
“朋友”卡爾基看著她，嘴角有一絲絲笑容。他喜歡璇璣把自己稱為“朋友”，“那我們算不打不相識了。”
“好吧”她似乎勉強答應，因為被打斷六根肋骨的疼痛感還隱約留在記憶里。
但她看到他對她微笑了，他笑的時候，剛毅的臉龐邊會形成一道淺淺的褶紋，完全讓她無法跟殺戮成性的大團長聯系起來，她不自覺地也以微笑回應他，決定把他在戰場上差點殺死她的不快回憶，扔進忒提斯洋里。
從一開始，他們之間就有一種特殊的默契。
酒店的工作人員立即他們的睡塌改成兩邊是各自的被褥，中間用素凈的日式屏風隔開。
在他們睡覺的時候，外面還喧囂非凡，夜晚的熱鬧剛剛開始，日式房間是非常通透的，聲響從水波上飄來。
睡在榻榻米上感覺還有些硬邦邦，這讓璇璣一時無法入睡，于是，他們就隔著屏風聊天。
“對柏拉圖人而言，柏拉圖是父邦，可我已經忘記了父邦的模樣，我的父邦也不再需要我”
睡在另一邊的卡爾基卻覺得格外愜意，硬邦邦的臥鋪比柔軟塌陷的沙發床讓他更放松。他聽到一個女孩的聲音，卻看不到她，這真是有趣的經歷。
他不知道如何安慰璇璣，他感覺到她一直在為失去柏拉圖軍事貴族的身份而暗自神傷，但即使她現在回到柏拉圖，也只剩下基因和血統的價值。柏拉圖的頂層集團是極為排外和封閉的，恪守著繁瑣的各種禮儀和極端價值觀。
“你能享受一些柏拉圖女人沒有的自由，也比她們更有思想和見地。”他只能如此安慰。
她在屏風另一頭說了低聲說了幾句，似乎很不以為然。
“如果我現在回到柏拉圖，最想去看的地方就是白納福煦宮，任何柏拉圖人都是被允許自由去那里觀賞和游玩的。有人說，那里是全宇宙最壯麗的宮殿群，美得像童話里的仙境”
“那里有很多美麗的花園和宮殿，景致確實不錯。但我只有在元老院會議時才回去。”卡爾基答道，“人工的景致過于完美，我喜歡壯闊的自然風景，大海、高山、森林、河流和湖泊”
“但那也是人工制造的風景啊”她小聲抗議道。
“好吧，500年來的歲月已經讓柏拉圖的野外具有原始的風貌，我們都忘記了這是被設計過的地貌其實在潘克圈之外，很多地方還保持著原始星球的巖石外貌，非常奇異瑰麗，只是我一直在前線，很難有機會去長途旅游。”
“看來你很喜歡旅游吶。”