這放著歌，人站在門邊一個勁招手，意思是讓他們過去。
郝成吉輕輕拉了下李建國：“這歌啥意思？往后呆到死往后呆到冬？”
李建國張張嘴，看兒子。
李一鳴笑了笑：“這首是臺灣歌手羅大佑的粵語歌，皇后大道東，這條路挺有名，是說香江人對回歸的復雜心態。”
郝成吉好奇地看著李一鳴：“你聽過這歌？”
李一鳴搖搖頭：“知道而已，......原來是這么唱的。”
“什么復雜心態？”邊上藍曉龍注意到這話，也湊過來問。
“主要是害怕，那歌詞你們一看就知道了。他們又想靠著大陸做生意，又不想被我們管，所以英國政府就提出個狗屁主權治權分理，永遠租下去.....”
“那這個羅大佑是臺灣的？”
“對，很不錯的一個歌手。”
“一鳴，我們在這里等一會。”陳查理走過來輕聲說道。
李一鳴點點頭，到哪他都得仔細看，走馬觀花絕對不是他的風格。
他也走進那店鋪，這里有一個架子上都是磁帶。
“這首歌詞給我看下。”藍曉龍努力想說出港味，同時也看著李建國和李一鳴，希望這兩人給翻譯下。
這一路他看出來了，陳查理總是找這二位說話，說明這兩人肯定是懂粵語的，而且李建國和李一鳴的身份肯定不一般，當然所有人也都看出來了，不然憑什么那小子可以去駕駛艙別人進不去？
那老板已經把歌詞連著磁帶盒子遞上來了，開口就是普通話：“這位同志，想要買什么我這里全都有，保證全香江最實惠！而且我也是內地來的。”
“哦？”藍曉龍好奇接過這盒子，“你什么時候來的？”
“六八年。”
藍曉龍哦了半聲就低頭看歌詞了，一打開就皺眉頭：“繁體字啊！”
李一鳴掃了一眼，那歌詞不知道多少故事里都提到，目光從架子上一一看過，現在的歌手應該在上面都有。
“賣得最好的是這個。”老板看著大家，拿了一盒鄧麗君的。
“那你為什么不放這個？”
“放這個你們就聽不到了，那首響亮。”
“同志們過來看一下，這個歌詞，小肖，你來，念一下！”藍曉龍招手叫人。
肖力走過去，拿著本子。
幾個人湊在柜臺前：“團長，這是什么？”
“就是這首歌，小李說這里頭表達了香江人的復雜心態，大家都記一下。”
可憐的老板看著一堆人同時從口袋里拿出小本子和筆，好吧，這些肯定都是干部，沒看這全都是一個模子的打扮——但你們這樣子是不準備買了嗎？
肖力拿著歌詞開口：“皇后大道西又皇后大道東，皇后大道東轉皇后大道中......”
“這路是直的嗎？”科委的梅處長一聽頭一句頭就大了。
隨著肖力一句句翻譯一句句念出來，大家一邊抄一邊紛紛點頭表示：
“這歌詞確實有意思，應該是體現一國兩制基本方針的，香江人在這里大放這個歌，應該是對祖國政策的認可。”
“這個羅大佑是臺灣的，是不是也代表臺灣問題的解決近在眼前呢？”
“人民如潮涌是什么意思？現在來香江的人很多嗎？”
“偉大同志搞搞新意思？啥意思？”
“不要討論同志們，先抄下來！”
藍曉龍自己拿著筆也在記，不過目光卻主要落在某兩個普通團員身上。
李建國陪著陳查理站在門外。
李一鳴在店里頭站著看來看去，有時拿個東西在眼前瞪半天，然后就放回去。
那店老板開始還把目光落在他身上，估計擔心這些大陸來的同志一邊包圍自己一邊把自己整個店里東西都卷走。
不過李一鳴上面Ｔ恤下身短褲，再往下就是涼鞋，兩手空空連包都沒有，就算偷了東西也沒地方放。