“如果直接進口，一臺按一千塊的話......”李建國被算出的數字嚇到了，按著兒子這個說法，他要在今年內，不，是這個月底前要搞到這些東西，這怎么能做到？
“十個億人民幣，如果主要向曰本進口，那接下來就得好好運作一下了，我至少在股票上賺回一大半。你不用擔心，這事我能做到！但你回去之后先不要提我要怎么做，這些稿子我自己來編！”
李建國看看兒子：“大概怎么編也不能說？”
“不能！”李一鳴很嚴肅地看著李建國，“今天說，明天美國曰本那邊就知道了。我必須提前布局好。”
“那你又有電教計劃，別人也會想得到要配這么多電視。”李建國很為難。
“不會的，出政策一向是先試點。沒有一口氣全鋪開的道理，等我把資金都備足，東西買到，這時候他們想反對已經來不及了。”
李一鳴說著輕輕拍拍額頭，振奮精神：“現在我先把這個軟件開發出來，以后字表更新就可以了。你看這個鍵盤也不是我想要的那種，我準備讓人專門改裝一種鍵盤，在內地用。”
“看起來是不方便。”李建國盯著那上面亂排的字母說道，又有些擔心地看著兒子，“累就休息下。”
李一鳴看看父親：“沒事的，很快就好，中文常用漢字也就是三千五百多個，對應過去的外語也就乘以七，沒什么大不了。”
“這么點？”
“不是，還有詞語，這就更多了，不過對我來說也沒什么，拼成詞組也沒有超過......一萬五千個......而且我是反過來做的。”李一鳴手指飛快地在鍵盤上擊打著。
確實沒什么大不了的，對于李一鳴來說，定規矩造工具做出示范的案例，都屬于他的份內事。
“什么叫反過來？”李建國有些不明白。
“就是我這個編出來是為了把外文直譯成中文，所以我不用講究中文版本是不是很好，......”
只是李一鳴刻意回避了一點，那就是其實這個工作量比他嘴上說的要多一些，比如人的名字專業的詞匯這種就會讓字庫爆炸，但說實話只會給建國同志增加心理負擔，而且有些人名可以慢慢補，現在不一定需要，他也不知道很多名人的名字。
“為什么？”李建國稍有不解。
“憑什么要給那些外國作品翻譯得那么好，那是敵特才做的事。”
李一鳴自顧自地打著鍵盤，“這是為了找資料來準備的，可以生硬但不能錯，這是我的標準。我準備補一些形聲字進去。以后這就是標準了。”
李建國對最后一句話不準備發表什么意見，兒子畢竟是帶著三十年后的知識來做事。
“那以后國外的東西就用這個來翻？”李建國看看這電腦，也不知道兒子是不是準備把這臺給搬回去。
“嗯，專門設一個機構，正好學校也不用特地開什么外語課，學燒菜都比這個好！”李一鳴淡聲說道。