坐在邊上的是分社的副社長田中一平，他盯著小林看了眼，對著長島開口：“如果是這樣的話，或許并沒有翻譯錯，這樣的文件內容國內一直都有轉載。”
“八格，居然還夾著這個東西。”長島拓也怒罵一聲。
“是...我們受騙了嗎？”小林驚慌地問道。
“不，沒有受騙，只是情報里摻水了！”
長島拓也恨恨說了聲，包裝得如此精美的檔案袋里頭裝了十張紙，花了一百萬美元的情報費，這里頭居然還夾雜著公開上了報紙的內容，......
“往情報里頭摻水這種事所激起的憤怒，完全不亞于往和牛肉里灌水啊！”
長島拓也用很感慨的口氣說道，還好這情報是按份不是按著頁來算錢的，否則還真不好解釋。
“藥死！......這些中國人真是大大滴狡猾！我在這里就沒有吃到過真正的好牛肉！”
田中一平重重地拍了下椅子的扶手，轉而用下屬建議的口氣問道：“長島君，要不要我去質問那個人，賣的是情報還是灌湯包子？”
“看完再說！”長島拓也盯著資料，質問就是個笑話，這種都是貨一出手概不退換的，損失的無非是信用。
小林荒很慌，他帶著人翻譯這份情報時，多次從資料庫里頭找到相應的資料，如此說來，這代價不菲的情報是被水發大的嗎？
他不敢問社里究竟為這十張紙花了多少錢，如果證明這些東西只是一些報紙摘要，那后果可真是很嚴重，嚴重到有可能影響自己的獎金。
田中一平沉默不語，心里琢磨什么事就沒人知道了，也許是想著長島犯錯他能上位之類的。
“咦？”長島發出不明用意的聲音。
兩個下屬同時安靜。
長島再次開口：“不，這個資料確實是有價值，這些引用也是必需的。”
小林長長舒了口氣，田中同樣也是長出了口氣。
“這里還有一個引用，是昨天的人民日報上的一條新聞，中國政府要開展一個縣一級的科技項目扶持計劃。”長島拓也看了看小林。
“這個我是從電腦里頭調出來的翻譯。”
“那就不會錯了！這么看來，那批發電機用于小水電就有了合理的去處，中國可是有三千多個縣呢！”
田中嗯了一聲：“去掉一些沒有水的地方！”
沒理會副手的補充，長島繼續往下翻看，突然停住。
“長島君又有什么新發現？”
長島拓也沉沉點頭：“中國政府在月底會突擊完成一批進口配額，完成了之后，有可能到明年三月都不會再有什么額度增加......”
“這么看來，這一批訂單對我們來說就非常重要了，我們搶下來，別家至少六個月內都很難開展業務！”
田中若有所思，商社在中國的競爭除了一同為曰本開拓經濟版圖，商社之間也存在著競爭關系，這么一來......
“是這樣！”長島拓也抬頭想了想，又翻了幾頁，突然停頓下來，他看到了一句話：有傳言說存在一個藍海計劃，中國對于國外產品的高利潤嚴重不滿，準備開展去品牌行動，所有在中國行銷的商品都不能打標志了，除非......額外給錢！
“這個藍海計劃，就是社會主義的市場經濟的一部分？”長島拓也眉頭皺起，中國要搞的社會主義市場經濟，就是讓國外進口的商品全都免費使用？
“異想天開的做法啊！”
又翻了一頁，這頁上面寫著不太多的字——
計劃中有一個很關鍵的人物叫作李一鳴，此人現在也在香江......
“怎么了長島君？”小林荒問道。
長島拓也指著門口：“你先出去。”
小林退出門外，關上門。
“田中君，你有沒有聽說過......松下公司的人在中國打架的事？”資料上提到的這件事，他似乎也在哪里聽說過，而且好像是跟曰本人在中國毆打美國人有關。
之前他是當成笑話來聽的，但現在在這里又出現了這么個情報，就不能等閑視之了。
田中想了想，說道：“似有耳聞！據說是公平比賽，還贏了，對方是美國人！”
長島拓也拿起電話，直接就撥回國內：“這件事需要進一步了解情況。”
…....