鄭東漢見這對狗男女瀟灑出門，忍不住在后面喊道“有異性，沒人性啊”
十月初，大觀片場。
笑傲江湖開機發布會，大批的記者蜂擁而至。
楊葉和金庸謙讓了一番，還是坐在了中間，而金庸坐在了他的左手邊，胡金銓坐在右手邊。
金庸雖然輩分高，還是原著作者。但畢竟是客人，不愿意喧賓奪主。
楊葉回香港的時候，角川春樹也跟著來到香港，拜訪了金庸。
金庸做夢都沒想到，因為楊葉要翻拍笑傲江湖，日本最知名的角川書店，就跑過來要翻譯他的，發行到日本去。
而且還是社長角川春樹親自擔任翻譯，這待遇
角川不同于一般的紈绔子弟，這廝才華橫溢，不僅精通漢語，還是個詩人，出版過幾本緋句集，還拿過日本的文學獎。
他親自翻譯笑傲江湖，還他娘的挺合適。
能把自己傳播到日本去，這種事金庸肯定是欣然同意，于是雙方很快簽訂了合同，金庸將自己十四本全部委托給角川書店在日本翻譯出版。
當然，角川春樹只翻譯其中一本笑傲江湖，他這樣干完全是為了搞噱頭，加上玩票。你讓他翻譯全部的十四本，這種累死人的事他是不會干的
正式因為這件事，金庸一高興，就親自跑來參加笑傲江湖的開機發布會了。
明報記者查小欣問道“楊少，請問你為什么會改編金庸先生的笑傲江湖呢”
明報記者提問，臺上又坐著金庸本人，楊葉自然要抬一下轎子，他道“金庸先生的是華語文學的瑰寶，能改編他的，是我的榮幸”
查小欣又問她老板“金庸先生，你的一向都是交給邵氏來改編，現在為什么突然交給楊少來改編呢”
楊葉吹捧金庸，金庸自然吹捧楊葉，互相抬轎子嘛。金庸欣然說道“楊先生是蜚聲國際的大導演，他能親自出手改編笑傲江湖，是我的榮幸”
東方日報的記者盧覓雪則一上來就挑事“楊少，今年張徹導演的射雕英雄傳和楚源導演的倚天屠龍記香港票房都在一百四十萬上下。你認為笑傲江湖的票房能達到多少呢”
這話聽得楊葉和金庸直皺眉，就沒見過這么挑事的。不過盧覓雪這女人是后世有名的狗仔教母，出了名的會挑事，她只要銷量，得罪人什么的，她根本不在乎。
她既然想炒作，楊葉就奉陪，楊葉還想炒作呢。楊葉道“張徹和楚源都是很優秀的導演，不過恕我直言，他們那套已經過時了。這部笑傲江湖的票房高了不敢說，相比他們的金庸片，翻個十倍吧”
這話讓現場的人們倒抽了一口涼氣，好家伙，一張嘴就要翻十倍，這是在打張徹和楚源的臉啊，就差指著鼻子說你倆都是廢物了。
可是夸張嗎一點都不夸張。根據剛剛上映的外星人和快餐車的票房表現來看，楊葉甚至有點謙虛。
接受完采訪之后，楊葉帶著胡金銓、徐風、關芝琳、陳玉蓮、惠英虹、關山、張雪友、元華、午馬、林正英、韓英杰、岳華等一眾主創上前拜神開機。
徐風在笑傲江湖中擔任監制，胡金銓則在幫笑傲江湖設計服裝。
胡金銓是明史專家，這種事楊葉當然找他。
胡金銓知道楊葉為選角發愁后，向他推薦了韓英杰和岳華。
韓英杰和岳華都是胡金銓的御用班底。
韓英杰是中國第一代動作指導，長得尖嘴猴腮，在俠女中曾有過精彩表現，楊葉說好吧，就他了。岳華則飾演林正南。
拜過二爺之后，楊葉親自揭開蓋在攝影機上的紅布，大聲道“我宣布，笑傲江湖正式開機”請牢記收藏,網址最新最快無防盜免費閱讀</p>