正當寶拉和湯姆一臉懵逼的時候，楊葉話風一轉，說道“不過想要做動作明星，小個子反而是優勢，因為小個子更加靈巧，打起來更好看。
而且，兩部上海正午合作下來，謝伊、伊莎貝爾，杰克他們都對湯姆贊不絕口。所以，如果你想跟我學功夫，我同意”
湯姆克魯斯大喜，學著中國人的拱手禮，雙手抱拳，用中文說道“師父”
這聲師父，叫的還挺標準，顯然事先學過。
楊葉淡定一笑，對湯姆克魯斯說道“我大部分時候都在亞洲，所以你想學功夫的話，需要每年騰出一段時間的檔期來香港練功”
寶拉道“我會幫湯姆規劃好時間”
楊葉又道“我有一個叫賓尼的弟子，他每年會抽出三個月的時間回香港訓練。其他大部分時候都待在美國，你平時可以過去找他，請他教你格斗技巧，但你得付錢”
湯姆克魯斯興奮地道“賓尼，我知道他，他是a的輕量級格斗之王”
楊葉笑道“只要你肯付錢，我想他很樂意教你”
四人愉快地吃了一頓午餐，湯姆和寶拉就告辭了。
楊麗萍奇怪地道“他剛剛叫你師父”
楊葉解釋道“湯姆是一名美國演員，寶拉是他的經紀人，湯姆想拜師跟我學功夫，我同意了”
楊麗萍驚訝地道“美國人也拜你為師”
“這沒什么奇怪的，我還有個日本弟子。”
楊麗萍佩服不已，贊道“原來如此，你可真厲害”
楊葉淡定地道“我的夢想就是把中國功夫傳播到世界各地去，目前來說，做的還不錯。”
楊麗萍感嘆道“這種能夠實現理想的感覺，真好”
“你也可以的”
“嗯”楊麗萍用力點頭，神情很是堅定。
頓了頓，又道“對了，多虧了你，團里才答應我來香港辦舞蹈晚會，真的很感謝”
“不必謝，現在內地和香港需要交流，派出你這樣的天才藝術家是再好沒有了。”
楊麗萍有些自嘲地一笑，說道“大概也只有你才這樣說吧”
楊葉一愣，問道“什么意思”
楊麗萍有些艱難地道“其實我在歌舞團是個邊緣人物，不受重視的”
“為什么你的舞跳的這么好”
“國內的舞蹈訓練體系獨尊蘇聯，我沒有芭蕾舞的功底，連劈叉都不會，她們說我是野路子，不專業，我其實連登臺的機會都沒有。”
楊葉眼睛瞪得雞蛋大“不會吧那些人眼睛瞎了嗎”
其實楊麗萍何止是登臺的機會都沒有，她在歌舞團，連宿舍都沒有分到，平時都睡在歌舞團的倉庫里。
楊麗萍道“其實我一直有個疑問，去年我忽然接到調令，讓我回西雙版納配合你拍電影，你是怎么知道我的”
“這個嘛”楊葉隨意扯了個謊，說道“我需要一名會跳傣族舞的本地姑娘，而你在西雙版納很有名，稍一打聽就打聽到了。”
“原來是這樣，謝謝你，如果不是因為你，我不知要等多久，才可以等到演出的機會。”
楊麗萍倒也沒懷疑楊葉的理由，因為她在西雙版納的確很有名。
她有些黯然地道“其實我在西雙版納歌舞團，也是待了十年才登臺的”
楊麗萍的人生很艱難，楊葉可能是世界上第一個如此看重她的才華的人，所以她忍不住，向楊葉說起了自己的身世。
楊麗萍的小時候，她爸爸受到沖擊，連夜逃跑，生死不知，剩下母親一個人拉扯四個孩子，艱難生活。
那時候，西雙版納歌舞團的領導到她們學校視察，看見正在做早操的楊麗萍，覺得有些天賦，就想將她帶走。
媽媽不同意，因為楊麗萍得留下來帶弟弟妹妹，只有這樣媽媽才能去干活，賺工分，否則一家人就得餓死。
楊麗萍趁母親不注意，偷偷逃跑，才如愿進了歌舞團
聽了楊麗萍的身世，楊葉也不得不感嘆，真踏馬的慘，他給她倒了一杯茶，問道“后來呢”
“后來啊，雖然進了歌舞團，但我對舞蹈有自己的理解，跳不好那種整齊劃一的群舞。我家庭成份不好，也沒有資格獨舞，所以就一直登不了臺”
“那你在歌舞團都做些什么”
“我找到一塊空地，就開始種菜，我常常一個人在菜地邊上跳舞，菜長好了，就拿回去送給我媽媽改善生活。團里出去巡回演出，我就跟著去打雜，看守道具。”