久違的光明重臨大地。
貝萊曼太太站在廚房的案臺前，心情愉悅地倒上滿滿的一杯熱茶。
窗外，朦朧的晨光灑了進來。
咕嚕咕嚕
桌臺上升起淡淡的白色熱氣。
望著深紅色茶水順著銅壺口流下，連成一條絲滑的水柱，貝萊曼太太的眼睛瞇成一條縫，嘴角止不住上翹。
廚房頓時濃香四溢。
“老媽！”
外面，一個冒失的身影闖了進來，他步子很重，腳上穿了沉重的金屬靴，靴子踏在木地板上，發出隆隆的響動。
肯恩抄起案臺上剛倒滿的紅漿茶，仰頭一口飲盡。
完了后伸出舌頭舔了舔幾天未刮的胡子，嘟囔道：“今天怎么不是棕花茶？”
“你這沒禮貌的家伙，我應該讓茶壺留在爐子上多燒一會兒，再把杯子倒滿。”貝萊曼一臉不悅，早晨的好心情全被肯恩破壞了。
肯恩像是沒聽到貝萊曼太太的埋怨一樣，大手抓起另一個盤子里的梅子果醬面包，一口咬掉半塊，擠出來的果醬粘在他的嘴唇邊：
“今天是妮可的生日，我得去跟她說個好消息！”
說完將剩下的面包送進嘴里，就要往外走。
“你給我站住！”貝萊曼太太尖叫道。
看來她是真的被氣到了，那雙滿懷怨念的眼睛直勾勾盯著肯恩。
“怎怎么了？”肯恩茫然無措，不明白自己老媽為啥一大早生氣。
極夜過去了，暴雨也過去了，只要將手伸出窗外，就能抓住晴朗的白天。
如此美好的早晨，難道不應該有一個同樣美好的心情嗎？
貝萊曼太太盯了一陣自己唯一的兒子，忽然她注意到肯恩嘴唇上面的胡子和下巴的胡茬…
她抿了抿嘴，因受氣鼓起的胸脯在嘆氣之后癟了下去。
“生日當然要有生日禮物，你就這么過去的話，我可不會原諒你！”
貝萊曼太太從口袋里拿出兩個做工精巧，針線漂亮的布袋：“這是你們的生日禮物，拿去給妮可，另外一個你自己留著。”
“給我？”肯恩捏起給自己的漂亮布袋，摸不出來里面裝了什么，眼底流露出一絲絲嫌棄：“我才不想要女人的玩意，至少繡個騎士劍和頭盔在上面吧！”
“不想要就還給我，我替你扔掉！”
“好好好，開玩笑，老媽，別生氣！謝謝你的生日禮物！”肯恩連忙擺手賠笑。
“出去！”貝萊曼太太開始攆人。
肯恩被趕出了廚房。
穿過客廳和里廳，他來到妮可與翠西的房間。
兩位女孩的房間門開著，妮可正坐在窗邊，閉眼冥想，至于翠西，還賴在床上呼呼大睡。
“嘿！”
肯恩拉開窗簾，讓外面的光照進來。
然而翠西只是翻了個身，不為所動。
“翠西，如果你想盡快成為一名戰士的話，應該馬上從床上下來，然后去院子揮劍兩百次。”
肯恩一板一眼地說道：“難道你打算靠懶惰和享樂打敗欺負你和你姐姐的壞人嗎？”
翠西被肯恩說動，坐了起來，頂著惺忪的眼睛離開房間，去刷牙洗臉。