《孤兒怨》是2009年的片子，口碑很高，拿下7千多萬美元的票房，后來拍了第二部，第二部是屎。
陳奇選這部片，因為他覺得人物架構很有意思，適合魔改。
原版的小女孩，被設定為俄羅斯人，此乃好萊塢的一貫套路，反派不是納粹余孽，就是老毛子。
現在是80年代初期，好萊塢還沒那么僵化，美國的環境也很復雜。
70年代陷入石油危機和經濟滯脹，里根上臺，年初遭遇刺殺，推行一系列新政，這些新政在最后實現了經濟復蘇，但開始的時候，卻是衰退和失業率上升的。
而日本飛速崛起，工業產品正在攻占美國市場，搞的本土工人極度仇日，當街砸日本車那種，嗯……
這個時期，在電影里調侃、嘲諷、侮辱日本人和日本產品，就是好萊塢的政治正確。
所以在陳奇筆下，《孤兒怨》的故事變成了這樣：
男女主是在香港做服裝貿易的美國人，有一對可愛的孩子，生活優渥，孩子念國際學校，為了擺脫第三胎夭折的悲痛，便去一家教會的兒童福利院領養。
陳奇又加了一個角色，一位福利院義工，是中國人，她幫助女主揭開了秘密。
那個小女孩到底是誰呢？
誒！
她是一個患有激素紊亂癥的，33歲的，有著嚴重暴力傾向的日裔！！
說白了，這是一部日本人裝弱小瘋殺美國人，又被美國人反殺，中國人在旁協助的電影——這就叫政治正確，北美特供！
此刻，二人研究著電影，陳奇問：“叔叔，您有合適的導演人選么？”
“沒有，我考慮過牟敦芾，但他更適合血腥殘暴的風格，《孤兒怨》要的是懸疑驚悚和氣氛渲染，我擔心他拍不好。”
“請別的導演呢？”
“不知名的不敢找，知名的不敢來，生怕與我們沾上關系。”傅奇嘆道。
“……”
陳奇想了想，道：“那先擱置吧，我們研究研究再說，我對香港導演也不太了解。”
二人商議了一番，決定明天正式啟動小演員的試鏡，傅奇是個有本事的人，明白宣傳的重要性，已經提前放出風去，而今天也特意找了幾位記者。
這與陳奇的想法不謀而合。
他此番來港，不是偷偷摸摸，低調行事，要的就是四處聲張，我行我素！
…………
嘉禾。
辦公室內，程龍一臉郁悶的道：“鄒先生，你不要再送我去荷里活（好萊塢）了，真的一點都合不來。我搞不懂他們在干什么，他們也不尊重我的想法，我還是回香港拍戲吧！”
“阿龍，當初你躊躇滿志，想殺進美國做李小龍第二，怎么這么快就放棄？”
54歲的鄒文懷靠在寬大的椅子上，夾著雪茄，道：“你不用擔心，只要伱想拍，我們絕對支持你！”
“還是算了吧，我覺得香港才是我的地盤。”
“好了好了，阿龍你既然想回來，那就回來，你自己當導演開一部戲，想拍什么拍什么！”何冠昌道。
倆人把程龍哄走了，對視一眼，不約而同笑了起來。
程龍憑借《蛇形刁手》《醉拳》一夜之間，成了香江最紅，難免有些飄，鄒文懷就把他送到好萊塢，一是試試水，二是敲打敲打。
拍了兩部戲《殺手壕》和《炮彈飛車》。