都特么的怪笨笨，害得我在小妹妹面前出糗，下次一定得狠狠打她屁股。
遠在親戚家拜年的趙晚晚打了個噴嚏，還不知道已經被預定了棍棒教育。
周江南把數學書奪過來，劈手扔在一邊，又自信滿滿道：
“害，你是天才，數學這種小case哪需要我的筆記。去找找語文書，你哥我號稱臨大才子，語文才是我的絕學，看了我的筆記保管你作文得滿分！”
吳落落又去拿了一本高一的語文書過來，結果才翻幾頁就掉下來一個粉色的千紙鶴。
周江南始料未及，還沒來得及搶過來，就被她打開了。
“我是沙堆成的故丘，經不起浪的溫柔……江南哥哥，這好像是一首情詩？”
“啊……那啥，文學都是相通的，不管是情詩還是古詩，都是以文載道，借景抒情罷了。你看這個不要看表象，要看我的文學表達手法和藝術……藝術你知道不？三層樓那么高的……”
“噗……”
一旁倚在門框上吃湯圓的李鵬飛笑得噴飯，差點把碗打翻了，隨即就被周江南狠狠一瞪眼，強忍著難受把嘴捂上。
吳落落心里敞亮得很，但看周江南這么一本正經的胡說八道，也不拆穿他。
“哦，江南哥哥說的也是，語文是我最差的科目，是需要好好學習的。”
“冒昧問一下，落落你一般語文作文考多少分？”
“我們那就是個鄉里的初中，老師水平有限，我一般六十分只能考五十五分……”
“額，是我膚淺了，請把語文書放下，這里的書你自己看著辦，能用就用，不能用就讓我媽找個收荒匠論斤賣了買糖吃。”
周江南明明吃著紅糖湯圓，卻感覺味同嚼蠟，心里那個苦啊。
終于遇到一個比自己還凡爾賽的人了，果然天賦這種東西不可以常理論之。
“嗯，我去看看英語書，我們學校的英語老師發音一點都不標準，沒有好老師的。”
吳落落甜甜一笑，又去拿了一本英語書，不出意外打開首頁又是一首小情詩。
“itwasmanyandmanyayearago,inakingdombythesea,thatamaidentherelivedwhomyoumayknowbythenameofwanwan.andthismaidenshelivedwithnootherthoughtthantoloveandbelovedbyme.”
周江南聽吳落落用相對不標準的發音念出這段話，淡定的點頭表示念得還可以，心道：我特么沒寫漢語翻譯，落落這丫頭應該看不懂吧？
李鵬飛本就是學渣，完全沒聽出什么問題。
但吳落落緊跟著就開始翻譯了：
“很久很久以前，在一個海邊的王國。住著一位姑娘，叫晚晚，這位姑娘來到世上，只因來愛我、和被我珍愛。”
“？？？”
李鵬飛張大嘴巴一臉懵逼，周江南也目瞪口呆。
周江南懵逼是驚訝于吳落落翻譯得這么準確，堪稱信達雅。
而李鵬飛則是懵逼于，這還是一首周江南寫給趙晚晚的情詩。
好在只是一瞬間，周江南也反應過來，趕緊把英語書也奪過來塞在被子里。
干！
好想穿越回去掐死我自己。
“好了，落落，我覺得以你的智商，我很難教給你什么課本知識，這屋里的書等會兒就讓咱媽賣掉，你以后還是自學吧，我給你錢，你自己去買書來看，買電子詞典有聲讀物，我教不了你……”
“好的，江南哥哥。這首詩也是你寫的嗎？里面的晚晚是不是胖飛哥在車里說的趙晚晚姐姐？”
“去去去，小孩子問這些干什么，我渴了，去幫哥盛點湯過來。”
周江南把碗塞進吳落落手里，驅趕著她離開臥室。
周哥在線帶妹，現場翻車。
李鵬飛已經笑不活了。
“你笑個錘子，人家才初中生就能翻譯得這么好，你呢？你都大學快畢業了，你聽懂了那段英語的意思了嗎？”
“周江南，我草你大爺！”</p>