德國杯決賽之后，要休息一個星期之后才會迎來主場與耶拿的德乙第30輪比賽。
因此，拉爾夫給球隊足足放了三天假，讓大家好好休息一下，放松一下冬歇期后一直緊繃的神經，也讓球員們好好享受一下奪冠的喜悅。
直到4月23號，隊員們才返回訓練基地，開始日常訓練。
德國杯的榮耀已經成為過去式，球迷可以繼續沉迷在猶如史詩般的德國杯奪冠喜悅中，但球隊必須得冷靜下來，備戰聯賽了。
現在，霍芬海姆與門興格拉德巴赫同積56分，但霍芬海姆因為凈勝球的原因排在了前面，位列德乙積分榜第一名。
如果這個排名一直保持到賽季結束的話，霍芬海姆就將獲得德乙冠軍，并將完成聯賽和杯賽的雙冠王成就。
雖然這個聯賽不是甲級聯賽，雙冠王含金量低了很多，但一樣是一個難得的榮譽。
特別是對霍芬海姆這樣一個此前連乙級聯賽都沒有打過、更談不上什么冠軍榮譽的鄉村俱樂部而言，哪怕是一個乙級聯賽的冠軍，也絕對值得球隊拼盡全力去爭取。
因此，在恢復訓練的第一天，迪特馬爾·霍普就難得的出現在了訓練場上進行了一番訓話，鼓勵球員們再接再厲，拿到聯賽冠軍，完成聯賽和杯賽雙冠王的成就。
連拜仁慕尼黑都能擊敗，乙級聯賽中的這些對手自然更加不在話下了。
霍芬海姆要克服的，就是球隊本身的心態。
已經完全整合完畢、配合默契的霍芬海姆，只要不粗心大意、驕傲輕敵，拿下乙級聯賽冠軍是毫無疑問的。
除了言語上的鼓勵外，不差錢的霍普自然是有更現實的奪冠獎金激勵大家的。
德國杯之后，球隊所有人的工資卡上都多了一筆數額不菲的奪冠獎金。
這一次，霍普承諾的德乙聯賽冠軍獎金比德國杯更高。
因為，這個冠軍拿到后，就不光是一個聯賽冠軍，還有雙冠王、升甲等附帶榮譽和利益。
老板離開后，全隊上下都熱情高漲的投入了訓練之中。
其實，就算霍普不來訓話，大家的積極性也不會低。
霍芬海姆的這些球員，雖然都實力不俗，但全都沒有什么像樣的榮譽。
最接近榮譽的大概是奧巴西，他曾在2005年跟隨尼日利亞青年隊打進了那年的荷蘭世青賽決賽。
不過，很可惜，尼日尼亞在決賽中遇到了擁有梅西的阿根廷，毫無意外的輸給了對手，只拿到了亞軍。
在這樣的背景下，霍芬海姆的球員們自然對榮譽的追求還饑`渴得很，一個德國杯冠軍不會滿足他們的。
何況還有不俗的獎金刺激了。