2009年2月18日，霍芬海姆全隊飛赴波蘭，準備與波蘭超級聯賽萊克普斯納隊的比賽。
2月19日下午18點，2008/2009賽季聯盟杯1/16決賽霍芬海姆客場對陣萊克普斯納的比賽正式開始。
為了確保后防線的安全，這場比賽拉爾夫仍然派出的是442平衡陣型，而且不是菱形站位，是平行站位。
在康佩爾身前有后腰古斯塔沃和沃爾薩雙雙首發保護他，中場另外兩名前衛則是薩利霍維奇和愛德華多各在一邊，前鋒線上仍然是盧文斌搭檔中鋒帕爾吉奇。
經過幾天的適應性訓練，加上兩名后腰的協防保護，康佩爾在后防線上的表現倒是比上一場比賽好了很多。
當然，這也與萊克普斯納的實力比不上勒沃庫森有關。
即使如此，康佩爾還是霍芬海姆后防線上的最弱一環，也是對手重點攻擊的弱點。
總體來說，霍芬海姆的后防線已經沒有上半賽季那么穩了，即使面對波蘭聯賽的球隊，也還是很容易丟球。
前場攻擊線也因為伊比舍維奇的缺陣和陣型的改變、進攻人數的減少、默契的下降，攻擊力下降了很多。
第9分鐘，帕爾吉奇在前場左路得到薩利霍維奇的傳球，盧文斌適時前插試圖反越位接帕爾吉奇的傳球射門。
結果帕爾吉奇沒有跟盧文斌想到一塊兒去，反應慢了一步。
等他反應過來將球直塞到盧文斌身前時，盧文斌已經越位，錯失了一次射門機會。
第17分鐘，盧文斌在禁`區內接到愛德華多連過兩人后的妙傳起腳打門，結果對方門將發揮神勇，竟然將這個射門撲出了底線。
霍芬海姆的角球沒有形成任何威脅，就被對方后衛解圍了。
經過持續不斷的進攻，霍芬海姆終于在第22分鐘的時候取得了進球。
被對手兩人貼身盯防的盧文斌在大禁`區前沿接到薩利霍維奇的傳球后虛晃一槍，沒有強行射門，而是假射真傳把球傳給了后排插上的愛德華多。
愛德華多迎球一腳怒射，將球踢進了對手球門，霍芬海姆客場1-0領先萊克普斯納，并取得了一個客場進球。
但是，主場作戰、高居波蘭超級聯賽積分榜第一的萊克普斯納也不是軟柿子，他們也想勝利、也想晉級16強。
通過對康佩爾這個弱點的不斷沖擊，第33分鐘，萊克普斯納由他們的8號前鋒杜列斯基打進了扳平比分的一球，雙方比分1-1。
隨后，雙方陷入焦灼。
盧文斌在對方兩個人的貼身盯防干擾下有幾腳射門卻都沒取得進球，萊克普斯納也運氣差了點，有幾次射門也沒能攻破霍芬海姆的球門，雙方帶著1-1的比分進入了中場休息。
休息15分鐘之后，雙方易邊再戰。
第48分鐘，薩利霍維奇邊路突破后的一腳內切射門打在了橫梁上，引起看臺上的萊克普斯納主場球迷一片驚呼。
第56分鐘，萊克普斯納獲得角球，中后衛基古特高高躍起搶到了第一點甩頭攻門，但厄茲詹運氣好，站位恰到好處，直接將基古特近在咫尺的頭球攻門拍了出去，然后被康佩爾大腳解圍，引起主場球迷一片嘆息聲。
雙方你來我往，霍芬海姆盡管攻擊人數減少，也不減攻勢足球的風范。
而主場作戰的萊克普斯納，面對后防線有漏洞的霍芬海姆，更不會收縮防守，雙方的對攻大戰同樣打得精彩紛呈。