她抬手用手掌遮在額頭，一邊四下張望，一邊罵罵咧咧：“徐波你個王八蛋，等我見到你，我咬死你。”
翠翠朝著鎮上那個臨時車站走去，走到那兒，車站旁邊一個水果攤的大嬸看到翠翠，熱情打招呼：“哎小姑娘，從城里來吧？瞧你熱的，快過來吃塊西瓜。”
翠翠朝她看過去，只見那個大嬸笑呵呵拿著一塊切好的西瓜舉的高高的。
翠翠擺擺手露出笑臉對她說：“大嬸謝謝，我不吃。”
那個大嬸又呵呵一笑，望著翠翠俊美的小臉，說：“小姑娘吃吧，不要錢。”
翠翠此時也是有些口渴，便掏出一塊錢放在水果攤上，說句謝謝接過了西瓜，然后像咬徐波一樣，狠狠的咬了一口西瓜。
那個大嬸從身邊拿出一個馬扎放在旁邊，說：“小姑娘，坐下吃。”
翠翠也不客氣的坐在馬扎上，咬了口西瓜，將西瓜籽吐出來，然后問：“大嬸，我要去徐家洼村。”
大嬸嘿嘿一笑說：“我就知道你要去村里，我兒子就在這兒開出租車，一會讓他拉你去。”
“他是啥車？不是摩托三輪吧？三輪車顛的屁股疼。”翠翠說。
“不是不是，是面包車，新買的呢。”大嬸說道。
翠翠站起身，將西瓜皮扔在旁邊一個塑料袋里，說：“我等不及啦，要著急回村。”
大嬸一把拉住翠翠，用塑料袋裝起一塊西瓜，遞給翠翠，說：“小姑娘，你再等等，最多三分鐘我兒子就回來啦。”
她話音剛落，一輛銀灰色面包車從馬路駛進車站，大嬸趕緊指著那輛面包車說：“你瞧你瞧，那輛車就是我兒子的車。”
翠翠說了句謝謝，拎著塑料袋就沖向面包車。
面包車司機是個年紀二十七八歲的青年，身型高大壯實，短發，黑臉膛，模樣粗獷。
“哎，我去徐家洼村。”翠翠朝他說。
青年看了一眼翠翠，瞬間眼睛一亮，好俊的妞。
青年指了指前座說：“你坐前面吧，后邊的座位塑料膜還沒來得及拆，坐著太熱。”
翠翠嗯了聲坐在了副駕駛座位，系好安全帶。
車子啟動，調轉車頭往徐家洼駛去。
翠翠那會吃了塊西瓜感覺還有點口渴，便敞開塑料袋，發現里面除了半塊西瓜外，還有一把小的西瓜刀。
翠翠拿起刀切著西瓜瓤往嘴里塞。
青年司機開著車，眼睛時不時扭頭瞄一眼旁邊這個好看的妞。
肌膚嫩白，俊美的臉蛋有那么一絲嬰兒肥，而青年目光掃向翠翠胸口時，不由得吞了口唾沫。
“小妹妹，你打哪里來？”青年問了句。
翠翠感覺這個司機樣子兇巴巴的，便沒跟他搭話，腦袋轉向車窗外。
青年見她看向外頭，目光便肆無忌憚的在翠翠身上亂掃著。
到了往徐家洼村拐的那個小路口，路面變成顛簸的土路，青年放慢了車速。
翠翠將西瓜皮丟出窗外，眼睛望向土路兩旁高高的玉米地，咧嘴笑起來，喃喃自語：回城讓徐大哥掰玉米吃。
走到差不多一半，翠翠忽然有些尿急，便扭頭說：“哎停下車，我要小便。”
青年降下車速，將車子停下，翠翠打開車門剛要下車，頓了一下，便將那個西瓜刀抓在手里，這才下了車，鉆進了路旁的玉米地。
青年見翠翠鉆進玉米地，也打開車門下車，前后看看，發現這條土路沒人，便也鉆進了玉米地。