羅玉芹瞧著她從容的模樣，好奇地問道：“你有學過英語？”
“有，我從幼兒園就開始接觸英語的口語，開始讀英語繪本，一年級開始正式學習英語。”沈似錦如實地回答。
沈南城畢竟是軍長，按照他的實力，讓她從小接受英語學習，也并不是辦不到的事情。
大舅豎起大拇指：“真厲害啊，不愧是軍長的女兒。”
羅玉芹也沒想到，沈似錦不僅詩詞造詣高，就連英語也是信手拈來。
她忽然有種，傅亦舟撿到寶的感覺。
“如果大舅有時間的話，我可以幫忙直譯，也省得你到處去找字典外，還得一個字一個字地翻譯。”
大舅驚喜地說道：“那真是太好了，外甥媳婦你要是愿意，我感激不盡。”
沈似錦乖巧地應道：“大家都是一家人，不用那么見外。那我就直接翻譯成中文吧，節省點時間。”
“好好。”大舅連連應道。
于是，沈似錦再次將目光放在書本上，幾乎是在眼睛掃過的第一時間，口中的中文流暢地說出：“它離主路將近兩百碼遠，通過一條小路或小巷到達，小路兩邊是由山楂樹和黑莓灌木叢形成的樹籬。這座房子已經閑置多年，現在拉什頓公司正在為它的新主人進行改建和翻新，這是一家建筑和裝飾公司……”
沈似錦娓娓道來，大舅認真地聽著，羅玉芹就這樣看著她自如地翻譯出英語。
當傅建軍回家，得知沈似錦在直接翻譯英語的時候，也是滿臉的不可置信。
通過一個上午的時間，沈似錦總算將整本書都翻譯完畢。
終于聽到故事的結尾，大舅連連道謝：“似錦你真是太牛了，多虧有你，不然這本書我都看不完。”
“舉手之勞而已。”沈似錦喉嚨有些疼，接過張姨遞過來的茶杯。
“少奶奶真是厲害，咱們少爺有福氣。”張姨笑容滿面地說道。
“可不是，只有像似錦這樣的女人，才能配得上亦舟。”大舅抱著書，不吝嗇贊美。
沈似錦被夸得有些不好意思。
“玉芹、建軍，那我就先回去了。似錦，改天來舅舅家里吃飯，舅舅一定好好招待你。”
“好的。”沈似錦笑容可掬地應道。
大舅抱著書，心滿意足地離開家。
大舅離開后，羅玉芹看著她：“像你這樣優秀的翻譯，國內并不多，你怎么不去做翻譯工作？”
沈似錦聞言，淺笑地應道：“因為翻譯對我來說，沒什么挑戰的。就像跳舞、讀大學和翻譯。而我想去做一些有挑戰性的事情，人生難得活一次，我想隨心所欲。”
羅玉芹驚訝地看著她，忽然發覺，沈似錦和她想象中很多女生想法都不一樣，為人豁達，不被生活所困。
或許實力，是她的底氣。
沈似錦有些累便上樓休息，傅建軍淺笑：“想要再遇到個像似錦這樣優秀的女孩不容易咯，這樣的女孩，才有資格當我們傅家的兒媳。”
“嗯。就算去做翻譯，她也能賺不少錢，想請個傭人，也不難。”羅玉芹如是地說道。
她忽然明白，為什么傅亦舟會說，當她對沈似錦多些了解時，會改觀。
事實正是如此。</p>