換言之，派拉蒙想拿到《楚門的世界》的翻拍權，只能找林朝陽和林氏影業。
當時林朝陽提出這條要求時，誰也沒有在意過，沒想到這竟然成了嘉禾與派拉蒙合作的絆腳石。
鄒文懷對此十分不滿，早在1980年嘉禾就希望借程龍進軍美國電影市場。
當時鄒文懷去到美國，當著眾多記者的面雄心勃勃的提出了要花6000萬美元拍攝6部電影幫助程龍在美國站穩腳跟，成為動作巨星。
然后嘉禾在美國拍了一部《殺手壕》，然后就沒有然后了。
俗話說不是猛龍不過江，嘉禾在香江是猛龍不假，但在美國，只能算是小卡拉米。
盡管首次進軍美國的行動折戟沉沙，但鄒文懷始終沒有放棄這個念頭。
這次派拉蒙突然向嘉禾伸出橄欖枝，他滿心歡喜的以為有了再次進軍美國的機會，而且這次還是跟好萊塢的大公司合作。
結果沒想到，卻在陰溝里翻了船，這讓鄒文懷如何能不生氣呢？
但再怎么生氣他也得先放下情緒，裝模作樣的跑來聯系陶玉書，想糊弄陶玉書獲得改編授權。
然后就被陶玉書察覺出了不對勁，找許觀文一打聽，才知道了派拉蒙的事。
現在陶玉書已經跟派拉蒙聯系上了，正在洽談《楚門的世界》的翻拍問題。
派拉蒙的想法是想讓林朝陽這個原著作者兼編劇再寫一版劇本，為此他們愿意多支付5萬美元的劇本費用。
“30萬美元？”
林朝陽聽到這個數字后面露遲疑，這個數字是派拉蒙給出的總體費用，包括了翻拍權和林朝陽的劇本酬勞。
“你也覺得這個數字太低了是吧？”
陶玉書見他如此表情，忍不住憤憤說道：“他們這是拿我們當叫花子打法了，《楚門的世界》盈利上千萬美元，他們20萬美元就想拿走翻拍權！”
這時林朝陽卻輕笑著問道：“你是什么想法？”
“你覺得我們和派拉蒙共同投資美版《楚門的世界》怎么樣？這樣既可以賺錢，又可以拓展在美國的業務。”
“不行。跟派拉蒙這種巨頭公司合作，到最后電影大賣我們甚至說不定還虧錢。”
林朝陽回想著后世道聽途說的有關于好萊塢六大的黑心操作，堅定的搖了搖頭。
他給陶玉書簡單解釋了一番好萊塢的大公司們針對這種合拍片的操作方式，聽的陶玉書一陣喪氣。
“那干脆不跟他們合作了，30萬美元而已，等以后我們有實力了再另作打算。”
陶玉書灰心了片刻，便有了決斷。
30萬美元，換算成港元才200多萬，對于現在的林氏來說確實不算什么事。
沒必要為了這點錢，把《楚門的世界》的版權賣出去。
林朝陽贊道：“娘子英明！”
兩人聊了一陣，林朝陽終于想起了家里還有個客人，此時許觀文已經眼巴巴的等了好一會兒了。
林朝陽一坐下來，許觀文就立刻提到了《寄生蟲》，詢問林朝陽改編的可能。
“改編當然可以改編，不過這部電影我們林氏影業會主控。”
來之前許觀文已經有了心理準備，因此聽到林朝陽的話他沒有絲毫抵抗，欣然同意。
只要男主角還是他，電影誰投資并不重要，反正他現在光是片酬就足夠賺了。
“導演還找鞍華吧。”許觀文建議道。
林朝陽點了點頭，許鞍華不是那種驚才絕艷的導演，反而可以更徹底的執行劇本的內容，減少電影失敗的風險。
見林朝陽如此痛快，許觀文興奮了起來。