“真是睜眼說瞎話，撒謊都不帶打草稿的！”
“你！”
眼看兩人的矛盾就要進一步升級，白梭梭趕緊快步上前。
“大爺，我是這里的負責人，你有什么意見，都可以跟我說，我幫您解決！”
大爺怒氣未消，指著吳阿蓮的鼻子。
“我就想問問這點事能不能便宜點，她就跟我急了，還罵我，哪有你們這么服務的！”
白梭梭一愣：“她罵你什么了？”
大爺怒道：“她是我鐵公雞！”
白梭梭看向吳阿蓮：“你是不是誤會了？大爺說的便宜一點，不是不買，不是你想的那個意思！”
吳阿蓮想了半天，支支吾吾道：“鐵公雞是什么意思？”
這話一出，眾人都懵了。
“你別在這裝傻……”大爺怒道。
白梭梭突然反應過來。
她忍不住笑起來。
大爺和吳阿蓮都納悶了。
“你笑什么？”
兩人異口同聲，結果又互瞪一眼。
白梭梭笑道：“大爺，你快別生氣了，氣壞了身子可不好！”
“我跟您說，我這服務員啊，她是外國來的，不是咱們這里的人！”
“她普通話不太好，這才鬧了笑話！”
吳阿蓮仔細一想，突然想到了什么！
“大爺，對不起，是我沒表達好！那個詞是我們越國話的好難辦，是不是發音聽起來像是鐵公雞？”
大爺一愣：“那你再說一遍？”
吳阿蓮趕緊重復一遍越國話的“好（鐵）難（公）辦（雞）。”
大爺一拍大腿。
周圍的圍觀群眾一聽，也都笑起來。
現在國家搞改革開放，來了不少外國友人，確實時不時就鬧點文化不通的笑話出來。
“哎，還真是！小姑娘，你是外國友人啊，怎么不早說？”
白梭梭笑道：“大爺，這事還真不怪她，本來她要先學習普通話的，是我這里缺人，這才著急讓她上崗！”
“您不是要買電視么？您看今天鬧了這么大誤會，今天不管您看上哪一臺，我都給您打八五折！”
“另外，我們還提供免費送貨上門和一年的保修！”
大爺聽白梭梭這么一說，這會兒看吳阿蓮的態度也是誠懇的，頓時氣消了不少。
“行吧，你們小姑娘也不是故意的，那我就按你說的，選一臺！”
“得嘞！”白梭梭一推吳阿蓮，“還愣著干嘛，快去幫大爺挑電視吧！”
吳阿蓮趕緊跟著大爺走了。
可路過白梭梭的身邊，她又小聲一句。
“別以為你替我解圍，我就會感激你！”
白梭梭苦笑一下。
她也沒指望吳阿蓮感激她。
只是希望經過這一次的誤會，吳阿蓮回去之后能加把勁，好好練練她這塑料普通話。
老大爺最后選了一款價格還不低的電視，付完錢之后，忍不住又回頭看著吳阿蓮。
吳阿蓮被他看得有些不好意思。
“大爺，剛剛，真是對不起，我普通話，不好！”
大爺呵呵笑起來。
“沒關系，也怪我老花眼，沒看出來你是外國小姑娘！”
“不過多虧了你，不然我哪有這么優惠的價格！”
“既然打算留在我們華國，繼續努力吧！”
吳阿蓮感激地點點頭，于是站在門口，一直目送大爺離去。
直到看不到大爺的背影，她這才慢慢走回店里，回到自己原本的位置。
看著不遠處熱情待客的白梭梭，她有些茫然。
她讓她來上班，難道不是為了證明自己不如她？
而且，自己要真在大庭廣眾之下出丑，不是正中她的下懷，她干嘛要替自己解圍？
現在，她越來越看不懂這個女人了。
可讓她更意外的還在后面。
白梭梭招待完一個客人，便向著她走過來，臉上的笑容也化為嚴肅的表情。</p>