他翻了翻書，發現扉頁那里折了個角，他把角打開，又看到了另外一個名字。
翻譯：顧小曼。
謝文哲再次陷入沉思。
他的目光飄向廚房，兒子像只勤勞的小蜜蜂，在廚房里忙忙碌碌。
謝文哲摸了摸下巴，去年是鴻門宴和苦肉計，今年又要給老子使什么計策呢？
謝云舟洗過碗后什么都沒說，回到客廳里整理東西，沙發、電視柜、餐桌……
那本書和報紙被他收進自己的臥室里。
謝文哲打開了電視，坐在那里看電視。
謝云舟忙完之后坐到父親身邊陪父親看電視，看了一會兒后道：“爸，我最近在學德語。”
謝文哲哦一聲：“比我強，我沒學過。”
謝云舟突然說了一句話，像鳥語。
謝文哲聽不懂，問兒子：“什么意思?”
"是一句德語：爸爸，我愛你。"
謝文哲心里疑惑起來，要給老子使糖衣炮彈之計？
謝文哲第三次陷入沉思，然后很果斷地掏出錢包，掏出五十塊錢給兒子：“要過年了，你去買些你喜歡的東西。”
謝云舟接過錢：“謝謝爸。”
“爸，云清明年的高考，你有什么想法？”
謝文哲笑了一聲：“我沒想法，他要是能過個本科線，我就得給你爺奶燒紙燒香。”
謝云舟實話實說：“本科線應該可以沖一沖，你想讓他出省嗎？”
“再說吧，聽你媽的，她教了那么多學生，比我們專業。人家都當翻譯了，你怎么沒去呢？”謝文哲話鋒一轉，開始打探兒子的事情。
“我的外語遠不如小曼，她的英語水平非常好，同時學習法語和德語，過了年，說不定她能跟著教授一起出國交流呢。”
謝文哲喲一聲：“那個賭鬼不得滿廠炫耀。”
謝云舟笑道：“對不起爸，我能力不足，不能讓你炫耀。”
謝文哲夸了一句：“還可以的，每天都有人通過夸你來拍我的馬屁。”
謝云舟笑得聲音大了一些：“那我后面爭取爭取，我在給她當助理。”
謝文哲看了兒子一眼，直接問道：“她是個什么意思？”
謝云舟垂眸道：“爸，我們是朋友。”
謝文哲哦一聲：“那都是女人的借口，女人要是中意一個男人，她會非常主動的。”
謝云舟咳嗽起來，忙端起自己的茶杯喝了口茶：“爸，我們還是學生呢。”
謝文哲瞟了兒子一眼：“學生時候的感情才是最純粹的，走上工作崗位，人家看的首先不是你這個人，而是你的家世、你的才能、你手里有多少籌碼和資源。”
謝云舟默不吱聲。
謝文哲又道：“你要是沒那個打算，以后離人家遠一些，別壞了人家姑娘的名聲。”
謝云舟一驚：“爸，我哪里做的不妥當嗎？”
謝文哲慢悠悠道：“你覺得你做的很隱晦，外人又不是傻子。老劉對我很有意見，他覺得他總比那個爛賭鬼強了一萬倍。”
謝云舟據理力爭：“他強有什么用，他女婿又不跟他過日子。”
謝文哲嗤笑一聲：“書生意氣，你現在興頭頭的，等將來人到中年，你看到別人因為有門路、或者岳家有勢力，那些不如你的人反超過你，心性不堅定的人就會后悔。”
謝云舟沉默片刻后道：“爸，小曼與別人不同。”</p>