顧小曼笑著對秦教授道：“秦教授，謝謝您推薦我過去，以后有組織，我再也不是散兵游勇了。”
秦教授實話實說：“不是我推薦你的，是省文聯想成立這個協會，在各個高校招人，你在咱們學校比較有名氣，領導們雖然不記得你的名字，但記得有你這么個人，就來問我，我就把你推薦過去了。
后來人家一看，出了這么多書，成績很可觀，怎么也要給個職務。考慮到你不在本地定居，就只能掛個名。”
顧小曼笑道：“秦教授，掛名也好啊，我感覺我頭上多了一頂金光閃閃的帽子。”
秦教授也笑起來：“是這個道理，名正則言順，以后在省里翻譯這一塊，你算個中翹楚。而且你們協會剛成立，你是第一屆主席團成員，你又年輕，天長日久下來，不管論成績還是論資歷，都沒人能比得過你。”
顧小曼很真誠道：“秦教授，謝謝您對我的栽培。這么多年，要不是您的幫忙，我哪里能有今天。”
秦教授擺擺手：“沒有的事，是你自己努力勤奮，也有天分。人不自助，天難助。不用想太多，都是你自己的功勞。”
顧小曼又把一摞資料拿出來給秦教授：“這是之前您給我的作業，我都完成了，還需要您找人幫忙校訂。”
秦教授接過東西，大致看了一一遍，然后放到了一邊：“小顧啊，這么多年，你一直給我白干活，辛苦你了。
你現在成家了，還要工作，以后還要應付翻譯協會的事情，以后我這邊的事情，你就先放一放吧，以你自己的事情為準。我這邊有新的翻譯，能忙得過來。”
顧小曼心里有些感慨，有些空落落的，六年了，她在秦教授的實驗室里翻譯了無數的外文資料、書籍，現在突然丟開手，她感覺好像失去了很重要的一樣東西。
這是她和科大聯系最緊密的紐帶。
秦教授很懂人心，立刻安撫道：“小顧啊，你既然是副主席了，就不能繼續緊盯著這些基礎的活兒，你得考慮為全省培養更多的翻譯人才，充斥到各個行業里去。
一個人的力量是有限的，你看我的實驗室，全靠那群研究生撐著。你也得學會站在高處思考問題，看待全局。”
顧小曼忙道：“謝謝秦教授，我會跟您學習的。”
秦教授又開玩笑道：“你別以為不給我干雜活兒了，以后就能跑了，我有事情需要你，你還得來。”
顧小曼哈哈笑起來：“那肯定的，我隨時等您的召喚。以后我只要來廬州，就要來您這里逛逛。”
說完了笑話，秦教授突然嘆口氣：“老孫中風了。”
顧小曼非常吃驚：“什么時候的事情？”
“就前一陣子，比較嚴重，半邊身子癱瘓了，流口水、連話都說不清楚，沒法再帶團隊。他的研究生被大家分了，我這里也分到兩個，還有個你以前的熟人。”
顧小曼沒有關心這個熟人是誰：“孫教授現在誰照顧呢？”
“他老伴，他女兒。他這一輩子，年少時國家動蕩，出國留學，最后冒著風險回國，為國家奉獻了一輩子。現在病了，待遇還不錯，醫療不要錢，生活不用發愁，這都是他該得的。”
顧小曼心里十分感慨，她對這些老一輩的科學家充滿了敬仰。他們不求錢財、不慕富貴，滿心只有祖國和人民。
“秦教授，我能去看看他嗎？”
秦教授點頭道：“當然可以，老人家癱瘓了，有年輕人去看他，他高興著呢。我給你個地址，他在療養院里呢。”
在秦教授這里待了一會兒，顧小曼拿到地址，帶著謝云舟和閔學東一起離開，直奔療養院。
等看到癱瘓的孫教授，顧小曼心里非常難過。
科大著名的科學家，現在只能躺在這里，連生活都沒法自理。