話雖如此，眾人卻有些遲疑。
奉天不是宗社黨的地盤兒，江家在此地的耳目，多如牛毛，以至于官署破案，有時候都得借他們的消息。
刺殺江連橫，一次沒成功，便很難再有第二次。
然而，譚翻譯卻是有備而來。
只見他呵呵一笑，從椅子上站起來，背過兩只手，邁開四方步，搖頭晃腦，胸有成竹，徐徐地走到窗邊。
“江家，歸根結底，不過是一幫下三濫！土匪、地痞、小偷、賭棍、娼妓、乞丐……烏合之眾罷了！他們憑什么擰成一股繩兒？江湖道義？”
譚翻譯自問自答：“道義才值幾個錢兒呀！說白了，不就是江連橫那小子，傍上了一座靠山么！有兄弟不假，但大多都是些趨炎附勢之徒！張老疙瘩只是拿江家當白手套，又不是拿江家當親手足！斷手不能再生，可手套臟了，扔就扔了，大不了再換一個！”
眾人自然明白他的意思，但卻不知道該如何實施。
譚翻譯沖窗外努了努嘴：“看見外頭那幾個小叫花子沒？那都是江家的耳目！”
“真的假的？”幾個老辮子連忙湊到窗臺邊上。
“你們還不信！”譚翻譯轉過身，“我可聽人說過，江連橫最信任的四個手下，就是叫花子出身。其中有個老三，直到現在還經常跟他們混呢！”
那珉嘟囔著問：“這幾個小叫花子，跟你說的‘手套’，有什么關系？”
譚翻譯呵呵笑道：“我給你們出個主意，但到底能不能成，那就得看索爺的能耐了！索爺，索爺？”
連喊了好幾聲，沒人答應。
眾人有些好奇，便紛紛朝索鍥的方向看去。
只見索鍥靠在椅子上，兩只眼睛定定地看向棚頂上的吊燈，夾在指尖的香煙，因長時間未曾動彈，已然燒出指節長的白色煙灰。
“索爺！索爺！”
譚翻譯和那珉接連叫喊。
索鍥這才回過神來，手指一動，長長的煙灰立時跌落在地板上。
“咋了？叫我干啥？”
“你還問咱們吶！大伙兒都在這商量著事兒，你干啥呢？”
索鍥將手中的煙頭掐滅，即刻又點上一支，深吸了兩口，自言自語地說：“沒啥，我就是在想，江連橫那小子，到底是怎么知道咱們有批軍火，要運到洮南。”
“木已成舟，還想這些干什么？”幾個老辮子說。
“我就是擔心，江家會不會派人去過大連，打探咱們的消息去了。”
那珉點了點頭：“如果真是那樣的話，咱們得給榮五爺去個信兒，讓他提防提防。”
……
……
此時此刻，遼南大連。
春風細雨，大和旅館與民政署相夾的街面上，一個身穿黑色短打、頭戴禮帽的男子，跳過大大小小的水洼，推開一家俄式咖啡館的大門。
“叮鈴鈴！”