被稱為泰國版紅樓夢的文學巨著《四朝代》，泰文版和東南亞語言版，全都很難稱得上優秀，唯獨中文版翻譯出了一種極度舒服的韻味。
這是一種文化維度的碾壓，而此時的國人根本意識不到，很多我們的好東西拿出去之后立即降維，而外來的東西拿進來以后立即升維——中文和漢語正是維度鑰匙。
泰文版《蒼夜雪》其實也是降維了的，但這就足夠了。
整部的結構和深層次信息，足以吊打目前泰國市面上的所有作品，再加上幾場關鍵性大雪的意象之美，直接橫掃了眼下還沒有受到韓國偶像劇沖擊的泰國青少年。
當然，銷量也就磨到了30多萬。
這就是泰國的極限了。
其實出版社沒有賺到什么錢，但他們在另一個層面發了——泰王決定接見方星河。
具體過程乏善可陳，其實沒有實質性的聊到什么。
在國家駐泰國大使館的幫助和指點下，方星河去到泰王宮里走了個過場，接過一封中泰友好大使的文書，收工完活。
這件事情既不敏感，也不重要，可是當消息傳回國內之后，又給方星河漲了2點星耀。
人民日報社會版頭條，大篇幅介紹，題目是《華人之光》。
瞧瞧，他都沒有使用“國人”，直接上升到整個華人的高度。
結果讀者們還真就認，覺得這個事情極其榮耀。
泰國之行總共7天，方星河美滋滋蹭到5點星耀值，這個時代的國人啊，真是太容易高潮了。
唯一哭唧唧的恐怕只有丁總，特步在曼谷的旗艦店開業當天，方星河蒞臨剪彩，當天店面就被擠爆了。
結果，定價2000泰銖的星河一代跑鞋，7天時間總共只賣出去1500雙，遠遠低于預期。
不是泰國青少年不喜歡，而是這玩意實在太貴了，相當于奢侈品，但又遠不如nike和喬丹有面子。
方星河的影響力像是一陣烈風，吹動了泰國社會，但并未扎下根去，沒能在這個緩慢平和的佛教國度里刻下太深的留痕。
一個互聯網用戶都不到50萬的東南亞國家，你能對他要求什么呢？
但不管怎么說，特步和真維斯都在曼谷立住了腳，成為泰國青少年逛街時的必去之地，這已經是一個極好的交代了。
當然，誰都知道，這還不夠，遠遠不夠。
所有商業層面的注視，都移向了真正重要的三個地方——新加坡、韓國、日本。
泰國之行只是一個開胃菜，一場預熱，真正的戰場，在所謂的亞洲四小龍。
8月初，方星河結束了在東南亞的所有行程，略過了太小的幾個國家和印尼，低調踏上了新加坡的土地。
這里是被文化戰爭忽略掉的自由之島，但卻早早賣出了50萬冊《蒼夜雪》，總共400萬人口，八分之一。
這里同時也是傲慢之島，南行以來，方星河唯一沒有登上過報紙頭條的地方。
如此反差的情況，讓他不禁為之好奇——哥們在坡縣，到底是個什么情況？</p>