坑殺俘虜只能解一時之急，并不能為長久之用。
于是，厚待馬延、張顗二將。
先設酒宴款待之，又安撫二人道：
“汝二人平渤海有功，又熟悉冀州地利。”
“吾平河北，正缺兩位向導。”
“汝二人可隨軍聽用，待功成之后。”
“吾自當上表，奏請封汝二人為列侯。”
先給一個干凈的背景，說你們是有功的，不是賊軍。
然后表明你們的價值，可以作向導。
最后再畫個餅，之后要給你們封列侯。
這是李翊標準的御人三件套。
馬延、張顗感念李翊恩德，紛紛表示愿意效死力。
李翊這才稍稍寬心，又下令軍士進城不得驚擾百姓，然后將府庫俱數封存好。
待諸事料理完之后，須由他親自來清查。
既克渤海，李翊清點完府庫之后，命人大饗軍士。
眾人皆問大軍該向何處進軍。
只因袁尚兵敗逃出南皮之后，不見了蹤跡。
短時間內也查不到他的動向，所以大伙兒才問接下來該向哪里進兵。
李翊言道：
“此次借道青州，專欲克冀州而來。”
“我只管發兵，搗向魏地。”
“魏地若破，冀州可得矣。”
“至于袁尚動向，任其自去，吾只要冀州。”
眾人領命，自南皮出發，一路向西南方向打向魏地。
李翊用馬延、張顗為先鋒，又命許攸輔之，幫忙勸降諸城邑。
這些人都是河北的老面孔，在舊袁營位高權重。
諸守城將，見其來到，又畏懼李翊兵威，紛紛納城投降。
李翊將印綬舉數還給守城官員，仍命他們為縣官。
只因他心里清楚，現在這些官員投靠他，無非是畏懼自己的兵威。
自己若是一上來就解了他們的兵權，必然會引起反抗。
現在就這樣保持“中立”就可以了，等到李翊打下魏地，奪了冀州之后。
這些名義上投降的城邑，傳檄可定，真正意義上歸降。
就如同官渡之戰時期，后方的豫州一樣。
他們名義上倒向袁氏，扣住糧草不往中樞發。
但當袁氏倒下之后，立馬如數上繳絹布糧食。
而不論是曹操也好、劉備也好，都是直接將這些豫州官員與袁氏互通的書信一把火燒了。
表示既往不咎。
這也是沒辦法的事，騎墻派人數太多。
你不可能一下子全收拾了，否則你豫州的行政系統都得癱瘓。
燒書信，也是為了收買人心。
不過在燒之前，李翊曾命龐統將這些書信全都備份了一份兒。
現在袁氏力量依然強大，為了團結，不能搞內訌。
等之后平定了北方，在慢慢地秋后算賬。
靠著“帶路黨”的引路，兼之李翊在北方打出來的名聲。
軍隊一路暢通無阻，直搗冀州首府魏郡。
至魏地時，李翊方知曹操也打至此處。
只剩下一座鄴城未克，曹操將之包圍住。
盡管知道曹操會來，但曹操的掃蕩速度還是比李翊預想的要快一些。
但轉念一想，去年自己北征魏地時，本就掃蕩了這里一次。
以曹操之武略，進軍如此神速倒也合理。
如今曹劉兩家明面上仍是同盟，李翊出于禮貌，主動停駐軍馬去與曹操打招呼。
同時，也是為了刺探情報。
想看看曹操打到哪里了。
一打聽才知道，曹操分了兩路兵。
曹操一路，從上黨打到了魏郡，只剩下鄴城一座尚未能克。
而曹洪一路，打到了趙國。
只剩下趙國治所邯鄲未能克。
只因此前袁尚、袁譚兄弟內斗，耗費了冀州大量兵力。
冀州諸城邑，人心惶惶，各級官員也躁動不安。
很多小縣小邑都是未作抵抗，便投降了。
盡管此舉招來了許多罵聲，但官員們只想保住自己的烏紗帽。
而少數仍舊忠于袁氏的官員，雖然奮起抵抗了。
但在沒有外援的情況下，也很難擋住曹操的大兵。
城破之后，像這種做了抵抗的城邑，曹操則是一律實行屠戮。
以此來震懾其余敢抵抗的城邑。