諸百姓成堆聚在河面上，鑿冰拽船，破開河道。
場面極其壯觀。
李翊麾下諸人無不感慨。
“……不想君侯不發一名徭役，便得如此多人力。”
河面上的工程，吸引了附近其他縣鄉的百姓。
百姓們過來打聽，得知是大伙兒自發為李翊鑿冰。
于是也加入進來。
趕巧碰上袁譚的軍隊趕來成平征募兵士。
見河面上許多百姓都在那里敲冰，大伙兒覺得奇怪。
正欲過去抓人，卻又發現河邊還駐扎了一支軍隊。
一打聽才知是李翊的，眾人不敢近，只得回報袁譚。
袁譚聞說李翊來了，頓時有些慌神：
“前日李翊差我回渤海去見他，被我駁回。”
“今番其親自領兵來此，莫非是要尋我問罪？”
于是打算主動去找李翊，向他負荊請罪。
郭圖急止之曰：
“前番李翊肯納降主公，是因主公系出袁氏。”
“好使其收買河北人心。”
“如今李翊已是冀州牧，又善待先公家屬，以袁氏姻親自居。”
“河北民眾對其之恨，已非去歲可比。”
“今主公已對其無用，若主動相投。”
“是縛其手而任人宰割也。”
袁譚嘆息道：
“依你之言，該如何是好？”
投降就是自投羅網，不投降又打不過。
即便打過了，那也會損失慘重，會被袁尚趁機摘了桃子。
簡直是進退兩難。
“不如舍棄河間國，改投安平去罷。”
郭圖為袁譚分析，“安平兵少，我等前去，彼未必便會忠于袁尚。”
“至于河間，使袁尚、李翊二虎相斗。”
“我等于中取利，豈非兩全其美乎？”
郭圖猜想李翊過了漳河，卻不著急來攻的原因，肯定是想坐山觀虎斗。
既如此，爺們兒直接拍屁股走人。
反將你一手，讓你去跟袁尚斗去。
袁譚暗想自己反正已經走投無路了，待在哪里不是待？
于是采納郭圖之計，即拔營往南逃亡安平去了。
話分兩頭，
卻說李翊組織了河間大量百姓，幫他敲冰拽船。
靠著群眾們的努力，冰河很快破開。
李翊大喜，謂眾人道：
“有此河道，吾平冀州易矣。”
于是，便要發兵去攻袁譚、袁尚。
人報袁譚已經向南逃亡安平去了，李翊便想著先攻袁尚。
而令人意外的是，袁尚得知袁譚走了，李翊又至。
竟也不做抵抗，舍了河間國，向西逃往博陵郡去了。
二袁兒一走，就只剩下李翊這一個軍閥。
此前一直觀望的河間國相，當然明白該怎么做了。
即率眾出降，交出印綬，舉國向李翊投誠。
李翊就這樣莫名其妙地“收復”了河間國。
既克河間國，便會聚眾人，商議下一步進兵戰略。
張郃對李翊言道：
“目前道有兩條，一條向西，取博陵、中山。”
“一條向南取安平郡。”
“不知君侯想先走哪條？”
向西就是先打袁尚，向南就是先打袁譚。
剩下的則是曹操的勢力范圍了。
除非二袁兒想不開，繼續往南走，否則就要撞上曹操的兵馬。
就看他們想栽誰手上了。
“先向南，取安平郡！”
李翊果斷下令向南進軍。
之所以取安平，還是因為安平是剩下郡國當中最富庶的郡。
面對這種富郡，當然是越早平定越好。
免得它不斷遭受戰禍，導致它人口流失，破壞生產。
“那君侯走后，河間由誰來守？”
眾人紛紛問。
河間是剛打下來的，或作說白撿下來的。