“昔趙奢、竇嬰之為將也，受賜千金，一朝散之。”
“故能濟成大功，永世流聲。”
“翊每讀其文，未嘗不慕其為人也。”
“今奉主公軍令，與諸將士大夫共從戎事，并力討賊。”
“幸賴賢人不吝其謀，群士不遺其力。”
“是以夷險平亂，而翊竊得大賞，戶邑三千。”
李翊書信上半段，仍是謙虛的把功績推到了與他一起共事的同事身上。
并表達了對此次封賞，自己增益食邑千戶的慚愧。
調侃自己是“竊取”了將士們的賞賜。
算上原本的食邑，李翊已有三千戶食邑了。
書信后半段則寫道：
“翊嘗追思竇嬰散金之義，今可分所受租賦食邑與諸將、掾屬，以疇答眾勞。”
“蓋因臣實不擅受此大惠也。”
“宜差死事之孤，以租谷養之。”
“若殷用充足，年景豐裕，與眾人共享其利。”
如果說，前半段書信還只是李翊謙虛的話。
后半段則完全是要真的將自己的食邑分給將士們了。
李翊不僅舉了竇嬰散金的例子，然后明確表示，希望劉備能把他的食邑分一部分出來。
用來封賞有功的將士，即所謂的“以疇答眾勞。”
同時，還希望劉備能夠優先撫恤陣亡將士的遺孤，用租谷來供養他們。
等到冀州的倉稟充實之后，再考慮其他人。
劉備在覽畢李翊的書信之后，十分驚詫。
李翊謙虛的性子是好的，可如今怎么會提出把自己的食邑分出來給有功的將士們？
他要是同意了，豈不顯得他老劉對待老下屬寡恩刻薄。
劉備理解不了李翊的行為，遂找到諸葛亮，詢問他的看法。
諸葛亮只掃一眼李翊的書信，便問：
“此次封賞之中，可有袁氏舊臣？”
劉備頷首答，“為安撫袁氏故吏，封賞之中，亦有其名。”
諸葛亮乃揮扇笑道：
“此易事耳。”
“……主公可為李郯侯再增食邑三千戶，然后將此戶數分與有功之臣即可。”
劉備恍然大悟，頓時明白李翊是什么意思了。
感情是他一時沒能反應過來。
又不免看向諸葛亮，忍不住自嘲似地說道：
“吾與子玉相識九年，君尚未與其見上一面。”
“如何僅憑書信一封，便能猜透其心意如何？”
諸葛亮乃解釋道：
“古人云：君以察臣，臣以事君。”
“今郯侯初定冀州，正宜收攬人心之時。”
“然彼若貿然封賞，恐有失君臣之禮。”
“故于信中但言分賜己之食邑，而于增益戶數之事，絕口不提。”
言外之意，老李就是想向劉備討要戶數，好封賞將士。
但這種話不能明說，所以只能通過說把自己的食邑分出來的話。
以此來暗示老劉。
劉備醍醐灌頂，一拍腦袋：
“……原來如此，原來如此。”
“吾與子玉相識這么多年，其豈疑我耶？”
在老劉看來，
只要李翊開口，要什么劉備都會給他的。
又何必搞這些彎彎繞繞，來暗示他呢？
但諸葛亮卻明白，君主可以善待自己的臣子。
可臣子卻必須時時刻刻記著，他是自己的君主。
這是為臣子的基本生存之道。
……
：<ahref="https://u"target="_blank">https://u</a>。手機版：<ahref="https://u"target="_blank">https://u</a></p>