卻說李翊自提河北萬余兵馬，不等劉備大軍到來，便率先向巨鹿發動了突襲。
時巨鹿守將乃曹仁也，因李翊打得突然，未及防備，將城外的樹木巨石一一清理干凈。
被李翊臨陣壘了配重式投石機，機如巨雷，石破天驚。
自白日到夜晚，輪番轟炸城墻。
晚間時城墻已經轟出一個巨大缺口，齊兵得以不用攀附云梯蟻附登城。
自缺口處，如潮水般涌入城中。
曹仁手執白刃，于巷間廝殺，斬殺數人。
然李翊所擇之萬余士卒，皆乃百戰之兵，悍勇無畏。
守軍原本就被這投石機震破了膽，待到要狹路相逢勇者勝時，更加難抵齊軍的兵威。
但見齊將張遼持戟先登，率百余刀隊，結陣而進。
刀光如雪，魏卒觸刃即碎。
行至巷口時，魏軍又于頂樓處，以火油罐阻敵。
烈焰騰空，不想齊軍重甲兵竟踏火而行，鐵靴烙地滋滋作響。
曹仁披發浴血，手中白刃已崩出缺口，猶吼聲如雷：
“魏公必至，諸君死戰！”
然任憑曹仁如何鼓舞士氣，都難抵擋得住殺急眼了的齊軍。
眼看齊軍越來越多，涌進城內，曹仁仰天長嘆：
“……巨鹿失矣！”
遂率親騎十余，劈開西門尸堆，數騎走廣平而去。
入了城，李翊照例命人清點戰場。
得曹仁未及焚毀糧秣五萬斛。
又得金帥盔一頂，李翊將之賞賜給了先登有功的張遼。
然后登上城樓，見暮色中曹仁敗走煙塵，笑謂眾將說道：
“……曹仁既去，我無憂矣。”
憑良心講，
曹仁算是整個曹營里，能力相當出眾，且極為擅長防御的將領。
要不然曹操也不會把極為重要的東線戰場交給曹仁。
李翊擔心，等曹操做好準備，不斷為東線的曹仁增添防守資源。
到時候慢慢啃，將使齊軍付出慘痛的代價。
所以不惜舍棄輜重，不等劉備大軍，只帶一萬人，星夜奔襲巨鹿。
打了個曹仁一個措手不及，讓他來不及堅壁清野。
這才使得配重式投石機得以再次亮相，大發神威。
可饒是如此，依然遭到了曹仁率軍的奮力抵抗。
師長級別的高官，不惜親自手執白刃來戰場上拼殺。
可見曹仁也知道巨鹿有多重要，丟了他，對曹操會有多大影響。
巨鹿本就是平原地形為主，無險可守。
加之它土地肥沃，是冀州重要的糧倉。
當年袁紹，和歷史上的曹操都是在這里征糧的。
所以曹操瓜分冀州時，堅持索要巨鹿。
而李翊之所以敢把巨鹿讓給曹操，是因為他知道這個地方好打。
今天給了你，明天我來個突襲，打你一個不備，它就又成了我的了。
最終，李翊這支齊軍死傷也高達三千七百余眾。
沒辦法，這就是攻城戰，這就是絞肉戰。
再是英勇的士兵面對千軍萬馬，飛來的無數刀劍，也難保不會有一失。
當一支軍隊死傷比例來到了30%時，它就失去了戰斗力。
所以李翊也不著急繼續進攻，他要先守住自己的勝利果實。
于是各分兵一千，守住兩個隘口。
自己則率剩余大軍，入城撫民，修補城墻。
時曹操尚在魏郡整備軍馬，聞說曹仁兵敗，丟了巨鹿。
大驚失色，但還是先遣人安撫曹仁。
一面又繼續使人催督東郡、陳留、潁川、關中的兵馬。
他知道，現在齊國只是暫時擁有巨鹿。
只要集齊兵馬，他就能夠一鼓作氣，奪回巨鹿，甚至是將冀州剩余領土一并給收入囊中。
曹操比起劉備，他最大的優勢其實是空間換時間。