“出航了”小智站在快艇的船頭，高舉雙手的喊著。
這個家伙明明剛剛經歷了一場大戰，只是過了一個中午，就恢復了嗎小霞不禁疑惑地想著。
不過更讓小霞驚訝的是，在小智下山后，偷獵團的那群人竟然留下來等著小智回來，向他道謝。
受到感謝的小智，也是不好意思的撓了撓后腦勺，說了聲不用謝了，并且告訴他們以后不要再用這樣的方式捕捉寶可夢了。
小霞環抱著雙手，冷眼看著這些。她很清楚這些人是什么樣的家伙，殘忍大量捕捉野生寶可夢，并拿去黑市買賣。不過小霞怎么說也是道館館主，心性比較成熟，沒有上前戳破。
小智到最后也不知道，自己的寶可夢是被這些人傷害，才會有了毀滅對方的極端思想。直到最后，小智拿回沙灘的寶貝球，收回它們，還是沒有解開彼此的矛盾。
回到船上，小智一臉興奮的站在船頭。小霞滿臉疲憊的坐在靠椅上。明明是去一之島進行輕松、愉快的旅行的。誰知道因為小智的出現，自己竟然要登上燈火山，和傳說中的寶可夢火焰鳥對抗。
現在還要和他回去關東。真的是算了，誰讓自己運氣不好，被他遇到了。就這么放著他不管的話，自己也不省心。
看著小智孩子般的身影，小霞不免嘆了口氣。唉，真是個不讓人省心的家伙。
到了午飯的時間，小智興致勃勃的召喚出了寶可夢，一時間都忘了與它們的隔閡。“出來吧，尼多朗，尼多后，小拉達，比比鳥，火恐龍還有皮卡丘。到吃飯的時間了”這趟輪船的費用都被偷獵團承包了，所以小智難得拿了不少的寶可夢食物。
寶可夢們出來后，紛紛默默不語，彼此也交流甚少。就算是平時，一碰面就要拌嘴、掐架的小拉達和比比鳥也變得沉默。
尼多后也沒有和尼多朗交流。小智的記憶里它們倆不是很黏的嘛
小智是不會知道了尼多朗和尼多后之間發生了什么。不過此時的寶可夢們除了皮卡丘和火恐龍都對小智心有芥蒂。
尼多后站到小智面前，叫了兩聲，又
指了指大廳里的一臺電腦。小智有些不明白，轉頭疑惑地看向皮卡丘。
皮卡丘頭也不抬的叫了兩聲，告訴了小智尼多后的意思。
小智才知道尼多后居然是要小智把它送到大木博士研究所，旅行對它來說有些累了。這還是第一次有寶可夢以這種理由，要離隊。
小智尊重寶可夢意愿，帶著尼多后去了大廳的電腦前。而尼多后再被小智收進球里時，它回頭對著尼多朗說了些話。
尼多朗聽后，神情呆滯了好一會兒。
小智聽不懂，也不知道它們之間發生了什么。撥通了電話，屏幕上出現大木博士的面容。
“喲，這不是小智嗎你這是在海上嗎怎么了，是來匯報情況的嗎”
“不是的，我是想換一只寶可夢。”小智拿出了寶貝球，大木博士那邊也表示準備完畢。
交換結束，小智拿到了巴大蝴的寶貝球。而尼多后的龐大身影出現在屏幕中。