他思索片刻后下達更具體的指令：“巴茲，關閉加熱器丶計算機待機模式，只在必要時用無線電。”
艙內溫度降到3攝氏度，太空人們瑟瑟發抖，大家沒有說話的心情。
他們輪流休息，節省氧氣消耗。
杰克望著舷窗外漸近的月球：“我們這麼近，卻不能登陸，真倒霉。”
環繞月球是轉折點。故障后70小時，飛船進入月球陰影，通信中斷40分鐘。
控制中心的氣氛前所未有的緊張。
外界已經得到消息，電視直播早就中斷，知情人士不斷對外爆料。
之前登月直播沒人看，現在新聞報導里全在報導這次登月失敗，收視率爆棚。
外界不斷傳出陰謀論，什麼登月失敗，太空人已經陣亡，白宮在封鎖消息。
卡拉納維拉角外面已經圍滿了記者，他們迫切想要見到林燃和林登·詹森。
控制中心的氣氛也來到冰點，所有人都不敢大聲說話。
林登·詹森在默默為太空人們祈禱。
克蘭茲緊張地步：“他們會出來的。”
只有林燃看著屏幕在計算。
重新連接后，奧爾德林報告：“教授，一切正常。”
林燃說：“好，巴茲，為了返回軌道，你們現在準備進行pc+2燒燃，在月球最近點后2小時做推進。
具體的操作過程我已經幫你們計算好了，考慮月球引力和飛船重量變化，燒燃時間為142秒，
delta-v2.3fps。”
沒有計算機，沒有可攜式計算器，甚至連計算組都沒派上用場，在這種關鍵時刻，就只有林燃的心算。
這樣的情況在場沒人覺得奇怪，也沒人覺得不正常。
ibm算不過教授，這很奇怪嗎？
nasa的工程師們私下經常調侃，ibm是深藍巨人，那教授就是尤彌爾。
杰克操作lm的下降推進系統（dps）：“點火———引擎穩定。”
燒燃成功，將他們甩向地球由于缺少電力，導航也成問題，爆炸導致偏離了軌道。
好在有奧爾德林，他能用六分儀手動對齊平臺：“靠著太陽和地球作為參考。”
地面林燃則負責幫他們計算修正燒燃，三次小調整確保他們進入再入軌道：角度太陡會燒毀，
太淺會反彈。
返程最后階段，故障后143小時，飛船接近地球。
他們丟棄服務艙，太空人們站在舷窗拍照紀念。
然后分離指令艙：“再見，水瓶座。你救了我們。”
三人擠回“奧德賽號”，激活剩馀電池。
林燃最后指令：“13號，進入再入姿態，黑障期3分鐘，無線電靜默。”
大氣層再入如火球墜落。
艙外溫度達5000華氏度，離子化氣體阻擋通信。
控制室鴉雀無聲。
黑障結束后，奧爾德林的聲音響起：“教授，我們還活著！”
降落傘展開，指令艙濺落在南太平洋，距離回收船“硫磺島號”僅3英里。
直升機吊起三人，林燃帶領下，控制中心的所有工程師都在鼓掌。
林登·詹森也松了一口氣，還好奧爾德林沒死。</p>