龐統的話，如同一把鋼錐，狠狠的扎在陸績的心口上。
曾經引以為傲的大孝大善之舉，今經龐統這么一對比，竟被貶成雞鳴狗盜的鼠輩。
反觀以織席販履譏誚劉備之舉，此刻經此對照，反令其成了光明正大的典范。
“你……”
他站起身，欲怒指龐統強辯，卻說不出一言。
孫權也臉黑不止，忍著怒氣不便發作。
江東上下，面上都不好看。
包括魯肅。
但魯肅心中亦有他想。
江東士族多有狂狷，主公經身陷曹營，孫紹割據長沙，很多世家大族對孫權的執政能力產生了懷疑。
唯借龐統之口，施以懲戒，方得挫其驕矜之氣，安心于主公帳下謀事。
故而對此并未多言。
而這時，虞翻抗聲冷笑：“今曹公兵屯百萬，將列千員，龍驤虎視，平吞雍涼，公以為何如？”
龐統一怔，遂抱拳請教：“這位是……”
虞翻呵呵一笑：“某乃會稽虞翻虞仲翔！”
“哦，久仰久仰……”
龐統拱手一禮，反問道：“既是會稽名士，在下倒想請教，公又以為曹操如何？”
“曹操貴為丞相，今握虎旅百萬，上將千員，龍驤于中原而虎視四極，早以雷霆之勢平吞雍涼。
其軍威所至，草木皆從王化；
謀猷所及，星辰盡仰天光。
方今海內賢才，如百川歸海般競入王師，此非獨兵強馬壯，實乃天命人心所歸，公以為尚可逆勢而爭乎？”
“天命所歸？哈哈哈……”
龐統一陣狂笑。
“公為何發笑？”
“觀其行：鴆殺伏后時，血濺宮闈；發掘梁王陵，尸骨曝野；徐州屠城日，泗水為之斷流——此等豺狼行徑，何異于盜跖穿窬？
有識之士皆為恨之，汝卻言天命所歸？
吾聞江東名士有言：吾聞之士不探丸刮磨，今君謂吾可丸刮磨乎？
此江東風骨，吾常敬之，今日所見原來并不為真。
否則昔日大儒虞仲翔，乃遇強敵，不為主公出謀劃策，竟淪落到為盜墓屠城者歌功頌德之境地！
吾安能不笑？”
“你……”
虞翻臉色變了。
為何？
龐統所謂江東名士有言：吾聞之士不探丸刮磨，今君謂吾可丸刮磨乎？
這句話出自誰口？
非是他人，正是虞翻虞仲翔。
此典故源自孫策戰王朗時，虞翻拒絕王朗的結盟的表態。
意思是：真正的士人不會做探取彈丸、拉幫結派之事，也不會刻意迎合世俗、打磨自己去攀附權貴。
今反被龐統拿來所用，反詰他攀附迎合曹操。
虞翻故無言以對。
但虞翻不說話，還是有人說話了。
“鳳雛先生此言差矣！吾等不愿與曹操起紛爭，正是為了我家主公著想，而不是為了攀附權貴。”
龐統又問：“這位又是……”
那人拱手回答：“下薛琮，表字敬文。”