聲音不會聽錯的。哈利直起腰，與德拉科·馬爾福面對面，馬爾福依舊掛著那讓人忍不住想抽兩巴掌的猥瑣笑容。
“著名的哈利·波特，大名鼎鼎的大難不死的男孩，連進書店買課本都會成為《預言家日報》的頭版頭條。”
“別胡說！”一旁的金妮勇敢地站在哈利身前，對馬爾福怒目而視。
“這是你找的女朋友嗎？波特，她到上學的年齡了嗎？”馬爾福拖著長音調，調侃著哈利和金妮。
金妮的臉紅了。
羅恩和赫敏擠了過來，兩人懷里都抱著洛哈特要求購買的書籍。
“怎么在哪都能遇到你。”羅恩看到馬爾福，馬上露出一副想要吐的表情。“怎么，在這看到哈利很吃驚？還是羨慕哈利能夠和洛哈特合影？”
“我更吃驚的是你居然進了麗痕書店買書，而不是去二手店或者垃圾場掏課本，韋斯萊。”馬爾福立刻反唇相譏，“我猜猜，你們家接下來幾個月要餓肚子了吧。”
羅恩將書直接扔在地上，揮拳就要沖向馬爾福，哈利和赫敏從后面緊緊拽著他的衣服。
此時，一只修長但慘白的手搭在了馬爾福的肩膀上。
“發生了什么？他是想要打你嗎？德拉科。”是盧修斯·馬爾福。
看見給自己撐腰的人來了，馬爾福臉上的笑容更勝。
不遠處，亞瑟·韋斯萊也看到了這邊的情況，急忙扒開擋在身前的人群，奮力地擠到這邊，站在了自己妻子和兒女身旁。
“啊呀呀，是亞瑟啊。”
“盧修斯。”亞瑟·韋斯萊冷冷地朝著馬爾福打了個招呼。
“聽說你最近公務繁忙得很啊。”盧修斯·馬爾福一邊說，一邊將手伸進了金妮的坩堝里，從嶄新的洛哈特著作中抽出了一本破破爛爛的《初學變形指南》。
‘’他們難道沒有給你加班費嗎？亞瑟。我的天，要是連個好的報酬都撈不到，做個巫師中的敗類有什么好？用不用我和部長先生提提意見，給你漲漲薪水？五個納特怎么樣？”
亞瑟·韋斯萊的臉和金妮一樣漲得通紅。
“爸爸，或許他們連什么是巫師中的敗類都搞不清楚。”馬爾福插嘴說道。“看看你交的朋友，羅恩·韋斯萊。”
他伸手指了指羅恩身后的哈利和赫敏，“你們家真是墮落到極限了，一個泥巴種，一個孤兒，還有一個......”德拉科·馬爾福扭頭看向弗雷德和喬治，恰好看見了站在雙胞胎中間的維吉爾。
德拉科·馬爾福立刻把即將說出口的話又咽了回去。
“弗雷德，喬治，拉住你們的爸爸。怎么，高貴的馬爾福家族的公子？怎么不接著往下說了？”維吉爾一臉冷笑地盯著馬爾福父子。