錢培鑫本身就經常做翻譯工作，平常大多數都是將法國的文學作品翻譯成華夏語，偶爾也會將華夏的文學作品翻譯成法語。
能夠幫張重的作品翻譯成法語，這對任何一個從事這方面工作的人來說，都是一件可遇不可求的事情。
法語不是一個小語種，只要錢培鑫充當了《海底兩萬里》的法語版翻譯，那至少會有數以百萬記的讀者會看到由他翻譯的作品，上面的每一個字都是他翻譯出來的，而且書上除了張重的名字之外還會有他錢培鑫的名字。
現在張重主動來請，也讓錢培鑫感到非常榮幸。
這個時候也就用不著再扭扭捏捏了，錢培鑫沒有猶豫，沒有推辭，直接開口說道，“我當然愿意。”
張重也沒想到對方這樣干脆。
雖然他知道錢培鑫大概率會同意，不過很多人都不太喜歡太干脆地答應，多少會婉拒一下，說一些怕有辱使命這類的話謙虛一下，不會像錢培鑫這樣干脆。
當然，錢培鑫這樣，張重覺得挺好的，結果不會變，而且省下了彼此的時間。
既然對方干脆，張重也沒有再拖泥帶水，笑著說道，“那這事就這樣決定了，具體的事宜我會讓我的經紀人跟你細談。錢老師如果在翻譯的過程中有什么想法或者疑問，可以隨時打這個電話聯系我。”
“好，如果有需要，我一定會去麻煩你的。”錢培鑫笑道。
“錢老師言重了，互相探討罷了。”
……
可能是受到pz日的影響，庫比蒂諾市地區書店里《海底兩萬里》的銷量忽然又暴增了很多。
到了十月十三日這天，庫比蒂諾市已經賣出去了四萬本《海底兩萬里》，而其他張重的書也都賣出去不少。
六萬多人的地方，同一本書賣出去四萬多本，而且是在三天內完成的，這也算是個不大不小的奇跡了。
這四萬多本書當然不代表庫比蒂諾有四萬多人都買了書，因為有些人買了不止一本，而且也有很多從其他地方跑過來買書的。
自從新聞出來之后，附近也有人會跑過來買一本張重的書，沒有別的，就是為了湊個熱鬧而已。
不出意外的話，《海底兩萬里》在庫比蒂諾的銷量或許不用多久就能超過六萬本。
這是很多人都能猜到的，但是他們絕對猜不到超過六萬這件事竟然沒有多長時間就成真了。
一切都要說到張重在十一月十三日晚上發的一條動態。
這條動態很簡單，只有一句話。
“庫比蒂諾，十五日見。”
這句話總共只有八個字，但是卻足以讓庫比蒂諾市的人為之瘋狂。
pz真的要來！
他要來領他們市長卡梅倫發的那個紀念日獎狀。
在此之前，當地跟卡梅倫關系不錯的一些市民甚至還當面嘲笑卡梅倫，說他太理想化了，竟然還想給pz頒發獎狀。
卻沒想到，人家卡梅倫竟然真就將這件事情辦成了。