就和拉德斯上尉說的一樣，槍聲只是響了一下，喧鬧的聲音也快速消失在了樓下。夏德松了口氣，正想要繼續剛才的話題，沒想到樓下再次響起了槍聲。
本以為拉德斯上尉依然會保持淡定，沒想到中年人愣了一下后，瞪大了眼睛，滿臉驚恐不可思議的看向窗戶的位置。
“怎么了？這次有什么問題嗎？”
夏德立刻請教道。
“點三四黑杰克彈！格拉斯袖珍單發手槍！是軍情六處！”
原本還很冷靜的中年人，像是患病一樣顫抖起來，臉上的驚恐大概比夏德再次看到邪神還要夸張。
夏德也緊張的向后一縮，但很快恢復了平靜。斯派洛偵探不可能事發，就算事發也牽連不到自己，所以他不需要緊張。
“軍情六處怎么了？”
這個組織大概和夏德還有點關系，但上尉的緊張倒是有些古怪。
“他們是一群魔鬼，他們不相信任何人！他們會把你關起來，持續用煤氣燈照射你，讓你說出實話！他們會把你關在陰暗的小屋里，持續用噪音不讓你休息！他們會.”
驚恐的中年人一邊哆嗦一邊說道，夏德也大概明白了。拉德斯上尉是以俘虜的身份從卡森里克被解救回來，同時因為在前線的“八槍上尉”的名頭，回國后當然會受到懷疑。
他大概被軍情六處的人們審問過，并因此留下了些心理陰影。即使對方顯然不是來找上尉的，但中年軍官依然像是開啟了某種開關一樣，陷入到了莫大的恐懼中。
這種情緒幾乎無法安慰，上尉縮在墻邊一動不敢動，就仿佛樓下的人能夠透過墻壁看到他一樣。好半天樓下沒了動靜，他才逐漸的恢復正常，但夏德看到他的領口已經完全濕了。
“上尉，你沒事吧？”
夏德不無擔憂的說道，中年軍官搖搖頭，踉蹌的走到桌邊拿起一只酒瓶，猛喝一口，然后被嗆得咳嗽了好幾下，這才恢復過來。
“抱歉，讓你見笑了。”
他喘著氣將酒瓶放下，然后又有些頹唐的坐在了書桌前的椅子上。
“軍情六處.很可怕？”
夏德試探著問道，但又有些擔心自己的問題會讓上尉感到不適。但中年人還算是堅強，當然，也可能是那口酒給了他勇氣：
“軍情六處的人都是不達目的不罷休的瘋子，大概比傳聞中的超凡者還要可怕。”
似乎有些見識的上尉搖著頭說道：
“最近幾年一直有傳聞，卡森里克的灰手套派遣了一批相當不得了的間諜，潛伏在托貝斯克，所以軍情六處這幾年才會如此高調的行事，但這又有什么用呢？甚至最近還有傳聞，灰手套正在策劃針對王室的行動。哦，偵探啊，你最好一輩子都不要和他們打交道，那里的人都經受過專業訓練，我甚至懷疑他們根本沒有同情心和憐憫心。”
等到上尉徹底從剛才的驚嚇中緩過來，并確認了樓下的槍聲不會再次響起，兩人才出門去吃飯。當然，兩個男人都吵著要結賬，最終還是年輕力壯的夏德獲得了結賬的機會。
上尉看上去很不好意思，并答應會繼續尋找那枚飾品。并且，如果有機會，他會幫夏德介紹生意，他在這座城市也認識很多人。
吃過飯兩人便分開了，拉德斯上尉要去老兵俱樂部見幾個熟人，試試看能否找到新工作。夏德則動身返回圣德蘭廣場，在家中和小米婭玩了一會兒，又翻譯了十幾頁《追逐的四元素：風與火》。