這是報酬非常豐厚的生意，每年賺取的金幣都是卡里斯馬王國非常重要的外匯來源。彼時的吉倫特家族，如日中天。
但在一次突然的變故之后，家族被毀滅殆盡。科爾黛斯只記得漫天的火光，將卡里斯馬寒冷而黑暗的夜晚變得血紅、滾燙。木質的建筑在注入了能量的烈火中被焚燒殆盡，房子里的所有活人都無法離開，只能被烈火炙烤，被濃煙侵蝕，最終，痛苦地死去。
父親深愛的木藝，母親引以為豪的畫作，在烈焰之中沒有任何價值。它們燃燒起來的時候同樣灼熱，同樣會變成灰燼。那些往來密切的盟友，那些卑躬屈膝的商人，沒有人出現在烈火隔絕的大門之外，就連城市的消防系統也沒有啟動。
科爾黛斯戴著母親交給她的造氧口罩，躲在被沉入游泳池的尸體堆中，只能期待這場烈火的始作俑者，不會派人翻開尸堆，檢查房子的廢墟里是否存在活物。
她獨自一人在那里等了一天，兩天。不敢有絲毫動作，不敢進食，更不敢離開。直到造氧口罩的電力耗盡，直到泳池外沒有了任何聲音，她才鼓起勇氣，從那些熟悉面孔的尸體邊離開，抓住了后續處理者還沒有來得及清理游泳池的機會，混進看熱鬧的人群里偷偷離開。
之后，她有時候和流民為伍，有時候和野獸混跡。卡里斯馬廣袤的荒野比其他王國更近人跡罕至，沒有人會在乎森林里多了一個小姑娘。直到，來到這里的婆婆，發現了她，把她帶去了拉提夏城。
這是科爾黛斯還記得的，有關家族毀滅那一晚的所有事情。
吉倫特家族為何被毀滅？放火的人是誰？陷害父母的人又是誰？這些問題都沒有答案。科爾黛斯曾經在成人之后多次回到卡里斯馬，調查這件事情，但她只能調查到，家族原本掌握的木材生意，現在屬于文官重臣、帝國首相法列夫。
所以她曾經試著接近法列夫，想要綁架他的家人，以期接近那一晚的真相。但是，一直都一無所獲。最終，她走向了極端，希望用刺殺法列夫的方式，激起整個卡里斯馬的震蕩，說不定，就能把那些藏在水底的陰暗真相翻涌出來。
周培毅看過了師姐的那一份報告，或者說，自白。
二十年，超過二十年前的懸案。彼時的卡里斯馬女皇剛剛即位，彼時的法列夫也不過是剛剛發跡。沃列夫那時依然是卡里斯馬最大的城市，女皇陛下還沒能把行政中心遷到圣帝城。
種種原因，都造成了管理的缺失、資料的混亂。科爾黛斯調查不出結果，也是無可奈何的事情。
但是，現在，索菲亞公主是周培毅的盟友，他們應該可以接觸到更深一層的信息，更加黑暗的真相。不管科爾黛斯說過多少次，在卡里斯馬的首要任務是幫助葉子，幫助加爾文的傳人留住學派發現的秘密。但周培毅始終堅信，這件事情，是師姐無法擺脫的夢魘，是她永恒的心結。
周培毅看著科爾黛斯，拿出一份他已經閱覽過的，葉子為他整理的資料，輕聲說：“獲得了你家族爵位的是，沃列夫貴族家族博雅爾。獲得了你家族生意的是，文臣貴族法列夫。那一晚，執行清剿的，是軍方貴族留里克。”</p>