直樹替祂翻譯道：“祂說，祂原諒你了。”
喬伊小姐一臉歉意，在得知他們是來寶可夢中心休息的之后，便自掏腰包，為他們端上來了三杯充滿營養的樹果汁。
“這是可以給寶可夢回復精力的樹果汁，對所有屬性的寶可夢某很有效哦！”喬伊小姐微笑道。
直樹幫故勒頓和蕾冠王插上吸管，分別遞到祂們面前，然后對喬伊小姐說道：“再來一杯。”
說著，他放出了摩托蜥。
喬伊小姐心中了然，便又去做了一杯樹果汁。
幾只寶可夢開心的喝了起來，蕾冠王也用手拿起了樹果汁，捧著杯子，叼起吸管喝了起來。
從祂的表情來看，這樹果汁的味道應該還算不錯。
將一整杯樹果汁給喝完，蕾冠王評價道：“的確很美味，雪原上的溫度太低，不適合果樹的生長，吾已經許久沒有喝過這種飲料了。”
直樹笑著說道：“我的牧場里種著很多樹果樹，等回去的時候想喝多少就喝多少。”
蕾冠王哈哈哈的笑了起來：“吾早已經不再是孩童了，汝大可不必用那種與孩童說話的語氣和吾交流，汝的心意，吾都知曉。”
雖然，祂并不討厭就是。
直樹有些不好意思：“哈哈，我和故勒頓它們都說習慣了。”
這時，那頭武道熊師從屋子里跑了出來，以一種決絕的步伐轉身離開了寶可夢中心。
見到這一幕，直樹微微一愣。
它要上哪里去？
蕾冠王心中也有些好奇，祂提議道：“跟上去看看？”
直樹點了點頭，便帶著幾只寶可夢跟了上去。
他們看到那只武道熊師一路向前，走出了好幾條街道都沒有停下來的跡象，直到徹底離開木桿鎮。
見到這一幕，直樹懵了：“它這是要跑路了？”
這時，前面的那只武道熊師忽然停了下來。
它轉過頭，略顯警惕的看了過來。
“嗷嗚？”（伱們是什么人？）
這只武道熊師的感知比他想象中要敏銳啊！它的實力一定很強！
直樹心中冒出了這個想法，面上則開口說道：“你把那個男孩獨自一人給留在了寶可夢中心。”
聽到這話，武道熊師臉上露出了不舍與痛苦的表情：“小武……”
直樹挑了挑眉：“小武？”
忽然間，武道熊師突然反應過來：“你能聽懂我說話？”
這時，蕾冠王飄上前，充滿善意的詢問道：“吾等并無惡意，吾只是想了解一下，汝與那個人類是何種關系。”
武道熊師望著蕾冠王，它張了張嘴，內心痛苦又糾結。
片刻之后，它語氣難過的開口道：“他是小武……是我的兒子。”
直樹與蕾冠王對視了一眼，心中道了一句果然。
一旁的故勒頓則滿臉震驚。
“啊嘎嘶？！”（寶可夢能生出來人類？！）
直樹：“……”那只武道熊師明顯是雄性，怎么可能會生蛋？