他們本來想當做沒聽到的，但諾曼和哈利聽到了自己的名字，諾曼和哈利交換了一個疑惑的眼神，隨即加快了腳步，向小客廳的方向走去。
赫敏也跟了上來，三人悄悄靠近門口，試圖聽清里面的對話。
“……為什么不告訴哈利和諾曼！”韋斯萊先生的聲音聽起來有些激動，“他們有權利知道，畢竟布萊克和羅德里戈還有詹姆……”
“不要把他們的名字放到一起！”
凡妮莎的聲音尖銳地打斷了韋斯萊先生的話，她語氣中帶著難以掩飾的緊張與憤怒。
“哈利和諾曼都還是孩子，他們不需要背負這樣的重擔。詹姆和羅德里戈已經離開了，我們不能讓過去的陰影再次籠罩在他們。”
韋斯萊先生沉默了片刻，顯然被凡妮莎的話觸動了心弦，但他很快又找回了自己的立場。
“凡妮莎，我理解你的擔憂，但正如你所說，哈利和諾曼是詹姆和羅德里戈的孩子，他們繼承了父輩的勇氣和智慧。面對即將到來的風暴，他們有權知道真相，有權選擇自己的道路。”
“亞瑟，真相會把他們嚇壞的。”韋斯萊夫人的聲音輕柔，顯然她站在了凡妮莎的一邊。
“他們還年輕，生活才剛剛開始。我們不能就這樣把沉重的過去壓在他們肩上，讓他們還未真正享受過童年的快樂，就背負起家族那樣的仇恨。”
“但是，莫麗，”韋斯萊先生反駁道，“逃避不是解決問題的辦法。真相雖然殘酷，但它也是力量。只有了解了全部，他們才能做出明智的選擇，去保護自己。”
“你也知道，他們過去兩年做了什么，黑巫師，禁林，盜獵者，蛇怪，我真不敢想象那些竟然都發生在霍格沃茨，他們不能再那樣做了，那會很危險！”
“你知道哈利從家里逃出來那一晚我有多擔心嗎？還好凡妮莎出現了，如果路上發生了什么，我真不知道該如何和死去的詹姆和莉莉交代。”
“可是哈利好好的，諾曼也好好的，他們沒事，為什么要告訴他們——”
韋斯萊夫人的聲音里帶著一絲哽咽，她的眼眶微微泛紅，顯然對孩子們的安全有著深深的憂慮。
“亞瑟，我只是希望他們能像普通孩子一樣，無憂無慮地長大。而不是像我們當年那樣，早早地就被卷入無盡的斗爭中。”
“莫麗，我們當然都希望他們能有一個平靜無憂的童年，但現實往往比我們預想的要復雜。”韋斯萊先生嘆了口氣，“阿茲卡班的人說布萊克瘋了，那個瘋子會做出什么我們都無法預料。”
“在他逃走的那間牢房，他用報紙拼出一個單詞——復仇！我們都知道他是因為什么進入阿茲卡班的，也知道他會做什么！魔法部沒有他的絲毫蹤跡，但唯一確定的是，他一定會去找詹姆的唯一血脈——”
“但是哈利在霍格沃茨是絕對安全的。”
“阿茲卡班之前也絕對安全，但那一晚，有個家伙用復方湯劑混了進去，并且劫走了一名囚犯，至今魔法部都無法確定他們是不是和布萊克一伙的。”
“如果布萊克能從阿茲卡班越獄，那他也可以闖進霍格沃茨。”
“然而，誰都無法斷言布萊克的目標確鑿無疑地是哈利和諾曼——"”
話音未落，只聽"咚"的一聲巨響。
顯然是韋斯萊先生用力地捶了一下桌子。
“我們都知道他做了什么！他是個背叛者！”</p>