“我在聽。”
“《天使愛美麗》現在的總銷量是多少？”
“按照目前的勢頭，算上這周，能突破七萬本。”
“那十三萬本的總印書，有沒有危險？”
“哈，你擔心這個啊……”梅拉在電話里笑了。
她說道：“一本書正常的銷售期是半年，現在才一個月。五個月消化六萬本問題不大。如果運氣好一些，再來個什么噱頭的話，弄不好兩個月就可以售完。
到時候，我可能還要再加印一次。”
“能賣完就好，你看著辦。
至于被針對，我覺得是難免的，畢竟我只是nobady，小人物。換做是我，看著本國熱銷榜的冠軍一直被一個外國人占居，我心里也不會舒服。就這樣吧，隨他們……
不過，會不會影響后面兩本書？”
梅拉想了想，道：“其實，我想用《困在時光里的父親》和他們打一場。”
“啊？”
“《父親》這本書所描寫的故事，更真實，更具有藝術性，而且他的普世價值觀，也符合大多數人。真要是拿出來打一場的話，我覺得未必會輸給那兩本書。”
說完，梅拉哈哈笑了起來。
“不過不著急，《天使愛美麗》的潛力還沒有完全發揮出來，我會再觀察一下。
另外，西爾維給我打了電話，她提到了《老人與海》和《珠穆朗瑪的雪》。她建議我，先不要急……說起來，你那篇《珠穆朗瑪的雪》，我還沒有來得及看呢。”
“非常震撼，值得推薦。”
“哈哈哈，你可真自信。”
梅拉停頓了一下，接著說道：“西爾維建議我，先在英語區國家出版。老人與海的文風，有點接近美國人的喜好。硬漢、冷峻、對死亡的無所畏懼……行文風格，宛如冰山。我覺得西爾維說的很正確，所以我打算先找人進行翻譯，翻譯成英文版。”
歷史上，海明威也正是借美國國力崛起，而開始享譽世界。
“西爾維給我介紹了一個美國的出版人。”
“誰啊！”
“羅伯特·戈特利布。”
“羅伯特·戈特利布？”
劉進一怔。
“你知道他？”梅拉聽出了端倪。
我看過他的書！
我看過他的自傳！
這家伙，絕對是美國出版界的一個傳奇。
《第二十二條軍規》是由他定名出版；出版《美國人的死亡方式》，推動國會立法。
他做過《克林頓》一書的編輯，做出了三個月在美國狂銷200萬冊的記錄。
他人脈廣闊，在美國多家頂級出版社任職。
幾乎美國所有的雜志、出版社、報紙，都和他有千絲萬縷的關系。
“西爾維把他推薦給你了？”
“是的！”
“那家伙是個狂人。”
梅拉忍不住咯咯笑了起來。
“liu，你混法國文壇，但是對法國文壇一點都不了解，卻知道羅伯特……哈哈哈，那說明，他真的很厲害，西爾維沒有推薦錯。怎么樣，你覺得這樣可以嗎？”
劉進點上了一支香煙。
“梅拉，商量一件事。”
“什么事？”
“英文版，能不能交給我……你是知道我的，我英語和法語的水平差不多，而且我又是原著作者，更能把原著的思想和精華保留下來。如果你要翻譯，我推薦我！”
……</p>