半場結束，公牛大比分領先爵士，反客為主。
“保持侵略性，讓我們帶走勝利！”菲爾·杰克遜簡短地訓完話，休息室一陣沉寂。
喬丹挑起話題：“bye，距離霍斯和你約會好像還差4個助攻？”“是的，你會幫我的，對吧？”白已冬說。喬丹說：“這就看你有沒有誠意了。”
“你一定會相信我的誠意的。”白已冬說：“你看我如此真誠...”
“住嘴！這不是我要的誠意。”喬丹直截了當地說明條件：“從今天開始，每天早上提前半個小時到訓練館。”“你以為每個人都像你一樣不缺覺嗎？”白已冬難以接受這個條件。
喬丹說：“你正在失去全隊受助攻率最高的人的幫助。”“你贏了！我答應你！”白已冬知道答應這件事意味著喬丹每天早上有半個小時拿自己開練。
下半場的首發沒有白已冬。白已冬只能坐在場下看其他五個人比賽。
“放輕松，你遲早會上場的。”陳齊安慰道。
白已冬只覺前方晻晻，如果杰克遜不讓他上場的話，他的數據就只能定格在13分6助攻。
只差4個助攻，就此打住實在讓人不能甘心。
喬丹還在虐待拉塞爾。背打之后把人點起，再靠上，造的犯規出手，雖然不中，卻有罰球。
喬丹的表情十分嘲諷，看拉塞爾的眼神就像在看一個智障兒童：“你出世的時候，你的爹地賜予你公雞，你的媽咪贈予你身軀，我只有一個問題，上帝為何沒有將智商帶給你？”
諸如此類，喬丹的垃圾話帶著挖苦和人身攻擊。拉塞爾除了用巨大的心臟迎接這難聽的垃圾話之外無能為力。
“我要上場！我要上場！我要上場！我要...”白已冬心里一遍遍地叫喊。
嘴上雖然不說，肢體語言卻準確無誤地將所思所想傳達出來。
穩坐釣魚臺的羅德曼一腳抬到白已冬的大腿上：“幫我按一按，bye，我要正宗的馬殺雞！”“拿開，沒心情！”白已冬拒絕。
“我為你搶到那么多的籃板，你卻連一個馬殺雞都不愿意給我做？”羅德曼傷心地說。
白已冬卻說：“如果我因為給你做馬殺雞導致等下上場傳不出好球得不到助攻的話怎么辦？你能補償我的損失嗎？”“上場？你還想上場？看看場上的比分吧，我都下來休息了，你還想上場？”羅德曼大笑。
白已冬說：“那不一樣，你是老頭，能休息就休息，我才18歲，不需要休息。”“那菲爾為什么不讓你上場？”羅德曼嘻嘻而言：“得了吧，你今晚肯定不會再上場了。”
“bye，準備上場。”杰克遜當著白已冬的面賞了羅德曼一個大嘴巴子。
白已冬忍住笑意：“謝你吉言，丹尼斯。”“...”羅德曼表情復雜。
大部分落后的爵士隊奮起反擊。馬龍反擊欲望最為堅定。
從外線開始，馬龍沖擊公牛的籃下，一肘當先，頂飛皮彭出手。喬丹從側翼飛出，狠狠一巴掌打下，將馬龍連人帶球打倒在地。
“嗶嗶！”裁判往往會同情弱勢的一方。
在喬丹眼里，這是個干凈的大帽，可是裁判認為那是犯規。
哪怕喬丹不停地揮舞雙手說明他沒有與馬龍有身體接觸，那是個干凈的封蓋，可裁判擁有充耳不聞的能力。
等喬丹說完，裁判只需說：“說完了嗎？說完就走開，不然吃個t緩解一下心情？”