凱西走進更衣室，簡單地說道：“我為你們今晚的表現感到驕傲，這是你們從2004年開始一直贏到現在的原因，請繼續保持下去。”
他的雞湯比桑德斯差遠了，就好比白開水和飲料，飲料喝了口中還有余味，白開水喝了就喝了，什么感覺都沒有，唯一的效果是解渴。
森林狼沒時間休息，從奧本山宮殿走出來，直接就前往機場。
這是他們今年第一個背靠背客場，像斯潘諾里斯這種新人還需要適應魔鬼賽制，到了飛機上，所有人的耳朵里都塞著耳機，抓緊時間休息。
次日，聯盟正式向加內特開出罰單。罰款5萬，禁賽4場。
網上一下子就炸鍋了，多大點事啊，禁賽4場？怎么不禁一個賽季？
加內特這種程度的沖突，一般來說就是禁賽1場意思一下，這次直接禁賽4場。
麥克戴斯則被禁賽6場，因為他是追著人打，情節更加惡劣。
活塞官方大方接下了罰單，加內特則到處抱怨。
但是既然罰單已經立下，那就不會更改，無論加內特接受與否，這已成為既定的事實。
森林狼的第二個客場，是波特蘭。
他們將造訪這支奇葩球隊的主場，波特蘭的奇葩在于管理層和球員，可以說他們擁有聯盟最差的管理層和最糟糕的球員。
他們當中有人毆打保姆、有人在訓練時和隊友大打出手，有人多次面臨大麻指控，還有人因為虐待貓狗被捕，更有人因為沉迷酒精不得不去康復中心，還有人對著他的衣食父母說：“球迷對我們來說毫不重要。”
這支球隊看起來將要陷入無盡的深淵，直到他們換了一個老板。
這老板是個精明的商人，知道要把薪水交給擁有職業道德的人，然后開拓者開始重建。
這條路并不順暢，他們還在重建的路上。
本賽季，開拓者以鍛煉新人為主，希望能靠擺爛獲得選秀權，在接下來的選秀大會上選中未來的球隊基石。
重建的路上，誰都可以放棄。
開拓者的頭號球星也是頭號刺頭——扎克·蘭多夫被擺上了貨架，開拓者明碼標價，要選秀權，不要即戰力，不給選秀權就要不到萌萌的蘭多夫。
目前還有球隊在觀望，因為蘭多夫不是一個容易控制的球員。
蘭多夫意識到自己在開拓者的時間無多，他必須要讓聯盟的其他球隊看到他的能力。
他還年輕，他是聯盟進攻手段最豐富的內線之一，完全可以去一支有上進心的球隊爭霸天下。
于是，蘭多夫復蘇了，表現好到讓開拓者都想把他留下。
這時，開拓者的管理層想起蘭多夫過去的種種，立即斬斷了心中的不舍，堅決出售蘭多夫。
恰在此時，公牛到訪。開拓者嚴陣以待，這支不被看好的球隊讓森林狼吃到了本賽季第一場敗仗。
蘭多夫打得就像是奧拉朱旺一樣，外突內投，打爆了包括奧洛沃坎迪在內的森林狼內線群。
新秀阿爾德里奇也有出色發揮，他在關鍵時刻連續投籃命中，遏制了森林狼的攻勢。
比賽結束的時候，開拓者就像贏得總冠軍一樣慶祝著。
這一點都不難理解，聯盟墊底的球隊打敗了衛冕冠軍。
還有件事值得一提，這是開拓者三年來第一次打敗森林狼。
蘭多夫攻下全場最高的39分14籃板，阿爾德里奇則砍下22分8籃板。
“這場敗仗對明尼蘇達來說不是壞事，他們該好好反思這場比賽，當白狼需要幫助的時候，誰能站出來？如果沒有第二個救世主，森林狼下次遇到這樣的狀況還會輸球。”
“森林狼已經習慣讓白狼拯救他們了，他們需要自己拯救自己。”
凱西長篇大論他們為什么會失敗，白已冬則很想念桑德斯。