然而，也有些女性沒能克服。
例如維拉的妹妹雪拉就是其中之一。
直到現在，那女孩只要被被男性注視，依舊會不斷發抖。
除了團員以外，還有好幾個人也是這樣。
為了幫那些女孩擋下男性的視線，維拉才會隨時保持那種裝扮，好讓男性的視線都集中在自己身上。
另外在負責照顧其他因為碰上類似遭遇而消沉的女性時，她也表現得很優秀。
對于無法體會受辱女性心理的我來說，維拉是不可或缺的部下之一。
當然，我們之間沒有肉體關系。
怎么可能會有。
「要是聽懂了就滾吧。」
「……是。」
維拉垂頭喪氣地回到女性們聚集的區域。
「真是……」
仔細看看周遭，以擔心眼神看著我的人真是數也數不清。
「別用奇怪的表情看我！告訴你們！明天就會和好！」
丟下這句話后，我離開座位。
回到房間后，我發現諾倫已經自己睡著了。
我拿起放在桌上的水壺，倒了一杯水。
大口喝下。
微溫的水落進我一團稀爛的胃里。
酒醉的感覺正在慢慢退去。我從以前就擁有不太容易喝醉的體質，灌下一大堆酒是可以酩酊大醉，然而時間并不會持續太久。
意識到腦袋逐漸清醒的我，伸手摸了摸抱著毯子睡覺的諾倫的頭部。
我認為她是個很可憐的孩子。
待在這樣的父親身邊，應該有什么話想說吧。但是諾倫卻毫無怨言，表現出堅強的態度。
萬一諾倫死了，我也無法活下去。
「唔唔……爸爸……」
諾倫動了動身子。
她沒有醒，大概只是夢話。
諾倫是個平凡的孩子。
和魯迪不同，必須由我來保護……
「……」
這時我突然想到。
如果魯迪也很平凡，他會不會也睡在這里？
如果他很平凡，就不會去當家庭教師，而是會一直待在家里。發生轉移災害時，或許他正抓著我的衣襬，要求讓他也抱一下諾倫。
一個平凡的魯迪，平凡的十一歲小孩。我會把他視為該保護的對象，就像這樣……
我的雙腳發抖。
我終于能夠理解，基斯堅持魯迪只是「十一歲小鬼」的理由。
沒錯，平凡也好，天才也罷，又有什么差別？
其實都一樣吧。
如果諾倫是個天才，我會對她說同樣的話嗎？
我會對諾倫……對于什么都不懂，只是悠哉旅行的諾倫說那種話嗎？
會告訴她：「我對你抱著更多期待」嗎？
想像那個情景后，我睡意全消。
也不想躺下。
所以我來到旅社外面。
拿起為了因應火災而儲水的瓶子，把里面的水倒在頭上。
然后回想起魯迪離開酒館時的表情，忍不住吐了。
是誰害魯迪露出那樣的表情？
木桶里的積水照出一個愚蠢男人的面孔。
那是這世界上最不適合當父親的家伙。