“大多數都是詢問威茅斯系列多久能出現新篇章。《波特舍姆恐怖事件》我也喜歡看,書中世界觀的恐怖只露出了冰山一角。”
“天才的解決方法就是這樣,筆就是手中的魔法杖,揮動著就能造成龐大的破壞力。”
“那你認為,那個華夏天才能寫好福爾摩斯的二創作品嗎?”
“為什么要討論這問題?我前面就說過,我認為華夏作家寫不好,不是懷疑他的才華,而是因為他不是英國倫敦人。沒有生活在倫敦,更加不知道十九世紀末和二十世紀初倫敦的樣子,寫出來肯定會非常違和。”
報社的兩個編輯正在聊天,一個是第四版編輯保羅,負責審核投稿,可以算是顧陸在英國的編輯。另一個是有采編權的查理,兩人年齡都是三十五歲左右,因此共同語言挺多的。
查理感覺保羅說得很有道理,又想起了前面談論的例子。
就好比你認為華夏人會相信,一個從沒在華夏待過的外國人能夠寫好狄仁杰嗎?不可能相信。
前面說過,因為荷蘭作家高羅佩所寫的《大唐狄公案(eebrated&nbp;ae&nbp;f&nbp;judge&nbp;dee)》。導致在歐美人眼中,狄仁杰是華夏古時最厲害的偵探。
“先生們,先生們,大事不好了!”突然,報社的一個牛馬,哦不一個實習生,沖進了編輯部,大喊大叫。
“?”
所有人的視線都看向實習生,包括在辦公室的主編先生都走出來看看了。
“外面有威茅斯人在向我們報社抗議,抗議我們刊登對威茅斯具有誣蔑的內容。”實習生可能是跑得太著急,喘氣都不勻凈,上氣不接下氣的。
編輯部安靜如雞。
“多少人?”主編先生問。
“五六個!”實習生伸出三根手指。
“?”主編先生聽完嘴角泛起不屑的笑容,返回辦公室。
而編輯部的其他職員也恢復了之前的秩序,該干什么就干什么。
徒留實習生一人站原地不知所措,怎么個事?到底要怎么解決?
“保羅先生,我們……”實習生只好詢問編輯部比較熟悉的人。
“二十個人以下的抗議都不用理會。”保羅說,“先生,你有沒有親人?”
“啊?”實習生肯定點頭,他又不是孤兒。
“非常好,你和你的父母,再加上你的爺爺奶奶。還有幾個關系較好的叔叔阿姨,你再叫幾個朋友,就快十人了。”保羅說,“那你認為,你的這種抗議有用嗎?”
好久沒喝咖啡了,保羅離開辦公位,去茶水間給自己弄一杯咖啡。
呃——實習生好像懂了。
“小規模抗議對報社太正常了。”查理也過來補充,“你要習慣這種場景,因為沒一點作用。”
結果是實習生大驚小怪了,對《每日快報》報社來說,有本事你去法院告啊!
伴隨著《波特舍姆恐怖事件》在英國的傳播,跑來報社抗議的行為,也足以證明威茅斯人真的急了。
查理和保羅在茶水間,繼續聊天。只是話題變了,從福爾摩斯變到了威茅斯人。
“他們太激動了,兩個短篇讓無名的威茅斯獲得大量人氣,這不是好事嗎?”
威茅斯是英國大名鼎鼎的度假勝地,現在轉眼間就變成“無名”,幾代鎮政廳的努力,查理一句話就被磨滅了。
保羅的觀點截然不同,他說“所以你是想讓威茅斯承接下這樣的人氣?書里把威茅斯港口描寫成破敗無人,籠罩大霧,樹林夜鶯亂叫。對比現實的威茅斯,根本就不是一個地方。”